Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Warnings

	English	Portuguese (Portugal)
	Generic Log Level	Nível de registro genérico
	What level of detail do you want sent to the log file. WARNING: Leaving in any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly.	Que nível de detalhe você deseja enviar para o arquivo de log? AVISO: Deixar em qualquer outro estado que não NENHUM ou BAIXO pode esgotar seu espaço em disco rapidamente.
	Log Input Validation Issues	Problemas de validação de entrada de log
	Record when request fields are accessed without going through proper input validation	Registrar quando os campos de solicitação são acessados sem passar pela validação de entrada adequada
	Data Source Tracing	Fontes de dados usando
	A developer only option to trace the creation of Data Sources mainly around checks for uniqueness	Uma opção de desenvolvedor apenas para rastrear a criação de Fontes de Dados principalmente em torno de verificações de exclusividade
	Selective File Debug	Depuração seletiva de arquivos
	Select which files you wish to place in Debug mode regardless of the Generic Log Level setting. Any files selected will be treated as they are in Debug mode.	Seleccione os ficheiros que pretende colocar no modo de depuração, independentemente da definição do nível de registo genérico. Qualquer arquivo selecionado será tratado como se estivesse no modo de depuração.
	Selective Plugin Debug	Depuração seletiva do plugin
	Select which Plugins you wish to place in Debug mode regardless of the Generic Log Level setting. Any files used by this plugin will be treated as they are in Debug mode.	Seleccione quais os Plugins que pretende colocar no modo de depuração, independentemente da definição do nível de registo genérico. Todas as limas usadas por este plugin serão tratadas como estão na modalidade de Debug.
	Selective Device Debug	Depuração de dispositivo seletiva
	A comma delimited list of Device ID's that you wish to be in Debug mode during data collection. This Debug level is only in place during the Cacti polling process.	Uma lista delimitada por vírgula de IDs de dispositivo que você deseja estar no modo de depuração durante a coleta de dados. Este nível de depuração só está no lugar durante o processo de polling Cacti.
	Syslog/Eventlog Item Selection	Seleção do item Syslog/Eventlog
	When using Syslog/Eventlog for logging, the Cacti log messages that will be forwarded to the Syslog/Eventlog.	Ao usar o Syslog/Eventlog para registro, as mensagens de registro Cacti que serão encaminhadas para o Syslog/Eventlog.
	Statistics	Estatísticas
	Warnings	Avisos
	Errors	Erros
	Internationalization (i18n)	Internacionalização (i18n)
	Language Support	Suporte de idioma
	Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict mode requires that the requested language will also be supported by all plugins being installed at your system. If that's not the fact everything will be displayed in English.	Escolha 'enabled' para permitir a localização do Cacti. O modo estrito requer que o idioma solicitado também seja suportado por todos os plugins instalados no seu sistema. Se não for esse o facto de que tudo será exibido em inglês.
	Language	Idioma
	Default language for this system.	Idioma predefinido para este sistema.
	Auto Language Detection	Detecção automática de idioma
	Allow to automatically determine the 'default' language of the user and provide it at login time if that language is supported by Cacti. If disabled, the default language will be in force until the user elects another language.	Permite determinar automaticamente o idioma 'padrão' do usuário e fornecê-lo no momento do login se esse idioma for suportado pelo Cacti. Se desabilitado, o idioma padrão estará em vigor até que o usuário eleja outro idioma.
	Preferred Language Processor	Processador de idioma preferido
	Cacti includes support for multiple alternate Language Translation Processors. If none is selected Cacti will attempt to use the first one found.	O Cacti inclui suporte para vários processadores de tradução de idiomas alternativos. Será o padrão usar o suporte integrado ao PHP, mas nem todas as variantes do Linux incluem o suporte a idiomas integrado. Se não for selecionado, o Cacti escolherá o primeiro encontrado.
	Client TimeZone Support	MySQL - Suporte a TimeZone
	How should Cacti support Client Dates based upon the Client browsers timezone.	Como o Cacti deve suportar as Datas do Cliente com base no fuso horário dos navegadores do Cliente.
	Date Display Format	Formato de exibição da data
	The System default date format to use in Cacti.	O formato de data padrão do sistema para usar em Cacti.
	Date Separator	Separador de data

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Avisos
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/intropage	Avisos
	Propagated Translated Cacti/core	Avisos