Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Data Source Name

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Data Source Fields	Campos de origem de dados
	Data Source Item Fields	Campos de item de origem de dados
	Custom Data	Dados Personalizados
	Data Source Item %s	Item de origem de dados %s
	New	Novo
	Data Source Debug	Depuração de Fonte de Dados
	RRDtool Tune Info	RRDtool Tune Info
	External	Fonte Externa
	1 Minute	1 Minuto
	Data Sources [ All Devices ]	Fontes de dados [Sem dispositivo]
	Data Sources [ Non Device Based ]	Fontes de dados [Sem dispositivo]
	Data Sources [ %s ]	Fontes de Dados [%s]
	Bad Indexes	Indexar
	Note that this query may take some time to run.	Observe que esta consulta pode levar algum tempo para ser executada.
	Orphaned	Orfandade
	Data Source Name	Nome da fonte de dados
	The name of this Data Source. Generally programmatically generated from the Data Template definition.	O nome desta Fonte de Dados. Geralmente gerado de forma programática a partir da definição do Modelo de Dados.
	The internal database ID for this Data Source. Useful when performing automation or debugging.	O ID interno do banco de dados para esta fonte de dados. Útil para realizar automação ou depuração.
	The number of Graphs and Aggregate Graphs that are using the Data Source.	O número de modelos de gráficos que utilizam esta consulta de dados.
	The frequency that data is collected for this Data Source.	A frequência com que os dados são coletados para esta Fonte de Dados.
	If this Data Source is no long in use by Graphs, it can be Deleted.	Se esta Fonte de Dados não estiver em uso há muito tempo por Gráficos, ela pode ser Eliminada.
	Whether or not data will be collected for this Data Source. Controlled at the Data Template level.	Se serão ou não recolhidos dados para esta Fonte de Dados. Controlado ao nível do Modelo de Dados.
	The Data Template that this Data Source was based upon.	O modelo de dados em que esta fonte de dados se baseou.
	Damaged Data Source Name	Nome da fonte de dados
	No Data Sources Found	Nenhuma fonte de dados encontrada
	No Graphs	Gráficos
	Aggregates	Agregados
	No Aggregates	Agregados
	Change Profile	Mudar o Perfil
	Field "%s" is missing an Output Field	O campo "%s" está sem um campo de saída
	Click 'Continue' to delete the following Data Template(s). Any data sources attached to these templates will become individual Data Source(s) and all Templating benefits will be removed.	Clique em 'Continuar' para eliminar o(s) seguinte(s) Modelo(s) de Dados. Quaisquer fontes de dados anexadas a estes modelos tornar-se-ão fontes de dados individuais e todos os benefícios do modelo serão removidos.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

454504 String information

Source string location

data_sources.php:1626 • utilities.php:2191

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 839

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.