Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Dry Run Gap Fill Range

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	GPrint	GPrint
	Alpha %	coeficiente alfa
	No Source	Sem Origem
	Choose an action	Escolha uma ação
	Execute Action	Executar ação
	Logs	Registos
	Standard Deviations	Desvios padrão
	Variance Outliers	Desvios de desvio
	Kills Per RRA	Mata por RRA
	Remove StdDev	Remover StdDev
	Remove Variance	Remover desvio
	Gap Fill Range	Intervalo de Preenchimento da Abertura
	Float Range	Faixa de flutuação
	Dry Run StdDev	Dry Run StdDev
	Dry Run Variance	Desvio de funcionamento a seco
	Dry Run Gap Fill Range	Dry Run Gap Fill Range
	Dry Run Float Range	Faixa de flutuação de funcionamento a seco
	Allow or limit the table columns to extend beyond the current windows limits.	Permitir ou limitar as colunas da tabela para se estender além dos limites atuais das janelas.
	Enter a search term	Introduza o termo a pesquisar
	Enter a regular expression	Entrar uma expressão regular
	No file selected	Nenhum ficheiro seleccionado
	SpikeKill Results	Resultados SpikeKill
	Click to view just this Graph in Realtime	Clique para ver apenas este gráfico em tempo real
	Click again to take this Graph out of Realtime	Clique novamente para retirar este gráfico do Realtime
	Standard Mode	Modo de digitalização
	Compact Mode	Modo Zoom
	Dark Color Mode	Nenhuma cor encontrada
	Light Color Mode	Modo de Listagem
	Use System Color	Cor do Item
	Ignore System Color	Cor do Item
	Help	Ajuda

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

456572 String information

Source string location

lib/html.php:2291

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 3085

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.