Translation

English
Rows Per Page
17/130 · 13
English Portuguese (Portugal)
Default Availability/Reachability for all new Devices. The method Cacti will use to determine if a Device is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i> Disponibilidade/Reacessibilidade padrão para todos os novos dispositivos. O método que a Cacti utilizará para determinar se um Dispositivo está disponível para polling. <br><i>>NOTE: Recomenda-se que, no mínimo, o SNMP seja sempre selecionado.</i>
Ping Type Tipo de Ping
Default Ping type for all new Devices.</i> Tipo de ping padrão para todos os novos Devices.</i>
Default Ping Port for all new Devices. With TCP, Cacti will attempt to Syn the port. With UDP, Cacti requires either a successful connection, or a 'port not reachable' error to determine if the Device is up or not. Porta Ping padrão para todos os novos dispositivos. Com TCP, Cacti tentará sincronizar a porta. Com UDP, Cacti requer ou uma conexão bem sucedida, ou um erro de 'porta não alcançável' para determinar se o Dispositivo está ativo ou não.
Default Ping Timeout value in milli-seconds for all new Devices. The timeout values to use for Device SNMP, ICMP, UDP and TCP pinging. ICMP Pings will be rounded up to the nearest second. TCP and UDP connection timeouts on Windows are controlled by the operating system, and are therefore not recommended on Windows. Valor padrão do Tempo de espera do ping em milissegundos para todos os novos dispositivos. Os valores de timeout a serem usados para pinging de dispositivos SNMP, ICMP, UDP e TCP. Os Pings ICMP serão arredondados para cima para o segundo mais próximo. Os tempos limite de conexão TCP e UDP no Windows são controlados pelo sistema operacional e, portanto, não são recomendados no Windows.
The number of times Cacti will attempt to ping a Device before marking it as down. O número de vezes que a Cacti tentará pingar um Dispositivo antes de marcá-lo como baixo.
Up/Down Settings Configurações para cima/para baixo
Failure Count Contagem de Falhas
The number of polling intervals a Device must be down before logging an error and reporting Device as down. O número de intervalos de polling um Dispositivo deve estar para baixo antes de registrar um erro e informar Dispositivo como para baixo.
Recovery Count Contagem de recuperação
The number of polling intervals a Device must remain up before returning Device to an up status and issuing a notice. O número de intervalos de sondagem que um Dispositivo deve manter antes de retornar o Dispositivo a um status inicial e emitir um aviso.
Theme Settings Configurações do tema
Theme Tema
Please select one of the available Themes to skin your Cacti with. Por favor seleccione um dos temas disponíveis para esfolar o seu Cacti.
Table Settings Definições da tabela
Rows Per Page Linhas por página
The default number of rows to display on for a table. O número padrão de linhas a serem exibidas em uma tabela.
Autocomplete Enabled Autocompletar Ativado
In very large systems, select lists can slow the user interface significantly. If this option is enabled, Cacti will use autocomplete callbacks to populate the select list systematically. Note: autocomplete is forcibly disabled on the Classic theme. Em sistemas muito grandes, listas seletas podem diminuir significativamente a velocidade da interface do usuário. Se esta opção estiver ativada, Cacti usará callbacks autocompletos para preencher a lista de seleção sistematicamente. Nota: autocompletar é desativado à força no tema Clássico.
Autocomplete Rows Autocompletar linhas
. This is limited by the php setting 'max_input_vars', currently: . Isso é limitado pela configuração php 'max_input_vars', atualmente:
The default number of rows to return from an autocomplete based select pattern match. O número padrão de linhas a retornar de uma correspondência de padrão de seleção baseada em autocompletar.
Minimum Tree Width Comprimento mínimo
The Minimum width of the Tree to contract to. A largura mínima da árvore para a qual contratar.
Maximum Tree Width Comprimento máximo do título
The Maximum width of the Tree to expand to, after which time, Tree branches will scroll on the page. A largura máxima da árvore para a qual expandir, após o que as ramificações da árvore serão roladas na página.
Filter Settings Configurações de filtro
Strip Domains from Device Dropdowns Remover domínios de listas suspensas de dispositivos
When viewing Device name filter dropdowns, checking this option will strip to domain from the hostname. Ao visualizar os menus suspensos do filtro de nome do dispositivo, a seleção dessa opção passa para o domínio a partir do nome do host.
Graph/Data Source/Data Query Settings Configurações do gráfico/fonte de dados/fonte de dados/ consulta de dados
Maximum Title Length Comprimento máximo do título
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Translated Cacti/reportit

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:852
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 2279