Translation

English
Click 'Continue' to duplicate the following Report(s). You may optionally change the title for the new Reports
133/1110 · 111
English Portuguese (Portugal)
Email Sender/Receiver Details Detalhes do remetente/receptor de e-mail
Subject Assunto
Cacti Report Relatório Cacti
This value will be used as the default Email subject. The report name will be used if left blank. Este valor será usado como o assunto padrão do e-mail. O nome do relatório será usado se deixado em branco.
This Name will be used as the default E-mail Sender Este Nome será usado como o remetente de e-mail padrão
This Address will be used as the E-mail Senders address Este endereço será usado como o endereço dos remetentes de e-mail
To Email Address(es) Para o(s) endereço(s) de e-mail
Please separate multiple addresses by comma (,) Por favor, separe vários endereços por vírgula (,)
BCC Address(es) Endereço(s) do BCC
Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,) Cópia cega de carbono. Por favor, separe vários endereços por vírgula (,)
Image attach type Tipo de anexo de imagem
Select one of the given Types for the Image Attachments Selecione um dos tipos fornecidos para os anexos de imagem
Date/Time moved to the same time Tomorrow Data/Hora mudou para a mesma hora Amanhã
Click 'Continue' to delete the following Report(s). Clique em 'Continuar' para eliminar o(s) seguinte(s) Relatório(s).
Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s). Clique em 'Continuar' para se apropriar do(s) seguinte(s) Relatório(s).
Click 'Continue' to duplicate the following Report(s). You may optionally change the title for the new Reports Clique em 'Continuar' para duplicar o(s) seguinte(s) Relatório(s). Você pode opcionalmente alterar o título para os novos Relatórios
Click 'Continue' to enable the following Report(s). Clique em 'Continuar' para ativar o(s) seguinte(s) Relatório(s).
Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first! Por favor, certifique-se de que o(s) Relatório(s) foi(ram) testado(s) com sucesso primeiro!
Click 'Continue' to disable the following Reports. Clique em 'Continuar' para desativar os seguintes Relatórios.
Click 'Continue' to send the following Report(s) now. Clique em 'Continuar' para enviar o(s) seguinte(s) Relatório(s) agora.
Unable to send Report '%s'. Please set destination e-mail addresses Não é possível enviar Relatório '%s'. Por favor, defina os endereços de e-mail de destino
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject Não é possível enviar Relatório '%s'. Por favor, defina um assunto de e-mail
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail From Name Não é possível enviar Relatório '%s'. Por favor, defina um e-mail de Nome
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail from address Não é possível enviar Relatório '%s'. Por favor, defina um e-mail a partir do endereço
Item Type to be added. Tipo de item a ser adicionado.
Graph Tree Árvore de gráficos
Select a Tree to use. Selecione uma Árvore para usar.
Graph Tree Branch Ramo de árvore de gráfico
Select a Tree Branch to use for Graphs and Devices. Devices will be considered as Branches. Selecione um Ramo de Árvore a ser usado para Gráficos e Dispositivos. Os dispositivos serão considerados como Filiais.
Cascade to Branches Cascata para filiais
Should all Branch Graphs be rendered? Todas as crianças devem ser renderizadas com gráficos de ramificação?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html_reports.php:518
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 3252