Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: (Remove)

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Sunrise	Nascer do Sol
	[Fail]	Falha
	[Warning]	ADVERTÊNCIA:
	[Restart]	Restrito
	[Success]	Sucesso!
	[Skipped]	[Skipped]
	User Profile (Edit)	Perfil do usuário (Editar)
	Tree Mode	Modo Árvore
	List Mode	Modo de Listagem
	Console	Console
	Graph Management	Gestão de Gráficos
	(Edit)	(Editar)
	Graph Items	Itens de gráfico
	Create New Graphs	Criar novos gráficos
	Create Graphs from Data Query	Criar gráficos a partir da consulta de dados
	(Remove)	Remover
	View Log	Ver Registo
	Graph Trees	Árvores Gráficas
	Graph Template Items	Itens do modelo de gráfico
	Round Robin Archives	Arquivos Round Robin
	Data Input Fields	Campos de entrada de dados
	(Remove Item)	(Remover item)
	RRD Cleaner	Limpador RRD
	List unused Files	Listar arquivos não utilizados
	RRD Check	Verificação de execução
	View Data Query Cache	Ver Cache de consulta de dados
	Clear Log	Limpar relatório
	View User Log	Ver Registo do Utilizador
	Clear User Log	Limpar log do usuário
	Technical Support	Suporte Técnico
	Boost Status	Boost Status

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

455290 String information

Source string location

include/global_arrays.php:2132 • include/global_arrays.php:2150 • include/global_arrays.php:2270 • include/global_arrays.php:2360 • include/global_arrays.php:2384 • include/global_arrays.php:2546

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 1693

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.