Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: %0.1f Minutes

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	TCP Ping	TCP Ping
	UDP Ping	Ping UDP
	NONE - Syslog Only if Selected	NENHUM - Syslog Somente se selecionado
	LOW - Statistics and Errors	LOW - Estatísticas e Erros
	MEDIUM - Statistics, Errors and Results	MEDIUM - Estatísticas, Erros e Resultados
	HIGH - Statistics, Errors, Results and Major I/O Events	ALTO - Estatísticas, Erros, Resultados e Principais Eventos de E/S
	DEBUG - Statistics, Errors, Results, I/O and Program Flow	DEBUG - Estatísticas, Erros, Resultados, E/S e Fluxo do Programa
	DEVEL - Developer DEBUG Level	DEVEL - Desenvolvedor DEBUG Nível DEBUG
	Selected Poller Interval	Intervalo de polidor selecionado
	Every %d Seconds	Cada %d Segundos
	Every Minute	A Cada Minutos
	Every %d Minutes	A cada %d minutos
	Every Hour	Hora a hora
	Every %d Hours	Cada %d Horas
	Every %d Day	A cada %d dias
	%0.1f Minutes	%0.1f Minutos
	%d Year	%d Ano
	Disabled/Manual	Desativado/Manual
	Every day	Todos os dias
	1 Thread	%d Tópico
	Builtin Authentication	Autenticação Builtin
	Web Basic Authentication	Autenticação Web Básica
	LDAP Authentication	Autenticação LDAP
	Multiple LDAP/AD Domains	Múltiplos Domínios LDAP/AD
	Active Directory	Active Directory
	LDAPS	LDAP
	LDAP + TLS	LDAP + TLS
	Hard	Difícil
	Demand	Procura
	Allow	Permitir
	Try	Experimente

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

499988 String information

Flags

php-format

Source string location

include/global_arrays.php:758

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 1386

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.