The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Context English Portuguese (Portugal) State
Network Filters Filtros de rede
Networks Redes
Network Name Nome da rede
Schedule Agenda
Total IPs Total de IPs
The Current Status of this Networks Discovery O status atual dessa descoberta de redes
Pending/Running/Done Pendente/Running/Done
Progress Progresso
Up/SNMP Hosts Anfitriões Up/SNMP
Threads Canais execução
Last Runtime Último tempo de execução
Next Start Próximo Início
Last Started Último Iniciado
Running Em execução
Idle Inativo
Never Nunca
No Networks Found Nenhuma rede encontrada
Refresh Atualizar
%d Seconds % d segundos
Clear Filtered Limpar Filtrado
Click 'Continue' to delete the following SNMP Option(s). Clique em 'Continuar' para excluir as seguintes opções SNMP.
Click 'Continue' to duplicate the following SNMP Options. You can optionally change the title format for the new SNMP Options. Clique em 'Continuar' para duplicar as seguintes opções de SNMP. Opcionalmente, você pode alterar o formato do título para as novas Opções de SNMP.
Name Format Formato de nome
name Nome
Automation SNMP Options has been Duplicated. Opções de SNMP de Automação
Automation Item does not exist. Can not Duplicate. O item de automação não existe. Não pode duplicar.
Click 'Continue' to delete the following SNMP Option Item. Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte item de opção SNMP.
SNMP Option: Opção SNMP:
SNMP Version: <b>%s</b> Versão SNMP: <b>%s</b>
SNMP Community/Username: <b>%s</b> SNMP Comunidade/Nome de usuário: <b>%s</b>
Remove SNMP Item Remover Item SNMP
This translation Translated Cacti/core (v1.2.x) Nunca
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Nunca
Translated Cacti/gexport Nunca
Translated Cacti/hmib Nunca
Translated Cacti/mikrotik Nunca
Translated Cacti/monitor Nunca
Translated Cacti/routerconfigs Nunca
Translated Cacti/syslog Nunca
Needs editing Cacti/thold Nunca


No matching activity found.

Browse all component changes


English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 394