Cacti

core (v1.2.x)

Portuguese (Portugal)

Translate

	English	Portuguese (Portugal)
	Unable to Connect to Server (%s)	Não é possível ligar-se ao servidor.
	Connection Timeout to Server (%s)	Tempo limite de ligação ao servidor (%s)
	Insufficient Access to Server (%s)	Acesso insuficiente ao servidor (%s)
	Group DN could not be found to compare on Server (%s)	Não foi possível encontrar o DN do grupo para comparar no servidor (%s)
	More than one matching user found	Mais de um usuário correspondente encontrado
	Unable to find user from DN	Incapaz de encontrar usuários a partir de DN
	Unable to find users DN	Incapaz de encontrar usuários DN
	Unable to create LDAP connection object to Server (%s)	Não foi possível criar o objeto de ligação LDAP ao Servidor (%s)
	Specific DN and Password required	DN específico e senha necessária
	Invalid Password provided. Login failed.	Senha inválida fornecida. Falha na autenticação.
	Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s)	Erro inesperado %s (Erro LDAP: %s) no servidor (%s)
	ICMP Ping timed out	ICMP Ping timed out
	ICMP Ping Success (%s ms)	ICMP Ping Sucesso (%s ms)
	ICMP ping Timed out	ICMP ping Timed out
	Destination address not specified	Endereço de destino não especificado
	default	padrão
	Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support!	Por favor, atualize para PHP 5.5.4+ para suporte IPv6!
	UDP ping error: %s	Erro de ping UDP: %s
	UDP Ping Success (%s ms)	UDP Ping Sucesso (%s ms)
	TCP ping: socket_connect(), reason: %s	TCP ping: socket_connect(), razão: %s
	TCP ping: socket_select() failed, reason: %s	TCP ping: socket_select() falhou, razão: %s
	TCP Ping Success (%s ms)	TCP Ping Sucesso (%s ms)
	TCP ping timed out	TCP ping timed out
	Ping not performed due to setting.	Ping não realizado devido à definição.
	%s Version %s or above is required for %s.	%s A versão %s ou superior é necessária para %s.
	%s is required for %s, and it is not installed.	%s é necessário para %s, e não é instalado.
	Plugin cannot be installed.	O plugin não pode ser instalado.
	The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.	O diretório do plugin '%s' precisa ser renomeado para remover 'plugin_' do nome antes que ele possa ser instalado.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	O Plugin no diretório '%s' não inclui uma função de versão '%s()'. Esta função deve existir para que o plugin seja instalado.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	O Plugin no diretório '%s' não inclui uma função de instalação '%s()'. Esta função deve existir para que o plugin seja instalado.
	Plugins	Plugins

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	padrão
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	padrão
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/routerconfigs	Padrão	pPadrão
	Translated Cacti/syslog	Padrão	pPadrão
	Translated Cacti/mactrack	Padrão	pPadrão
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	Padrão	pPadrão
	Translated Cacti/maint	Padrão	pPadrão
	Translated Cacti/audit	Padrão	pPadrão
	Translated Cacti/hmib	Padrão	pPadrão
	Translated Cacti/webseer	Padrão	pPadrão
	Translated Cacti/thold	Padrão	pPadrão
	Translated Cacti/intropage	Padrão	pPadrão
	Translated Cacti/wmi	Padrão	pPadrão
	Translated Cacti/reportit	Padrão	pPadrão
	Translated Cacti/flowview	Padrão	pPadrão
	Translated Cacti/servcheck	Padrão	pPadrão
	Translated Cacti/core	Padrão	pPadrão
	Translated Cacti/gexport	Padrão	pPadrão
	Translated Cacti/mikrotik	Padrão	pPadrão
	Translated Cacti/monitor	Padrão	pPadrão