Translation

English
English Portuguese (Portugal)
Site: Site:
Leaf: Leaf
Device Template: Modelo de dispositivo:
Applied Aplicado
Filter Filtrar
Graph Filters Filtros de Gráficos
Set/Refresh Filter Filtro Set/Refresh
(Non Graph Template) (Modelo sem gráfico)
Selected Selecionado
The regular expression "%s" is not valid. Error is %s O termo de pesquisa "%s" não é válido. Erro é %s
There was an internal error! Houve um erro interno!
Backtrack limit was exhausted! O limite de retrocesso estava esgotado!
Recursion limit was exhausted! O limite de recorrência foi esgotado!
Bad UTF-8 error! Erro UTF-8 mau!
Bad UTF-8 offset error! Erro de desvio UTF-8 mau!
Error Erro
Validation error for variable %s with a value of %s. See backtrace below for more details. Erro de validação para %s variáveis com valor de %s. Veja o backtrace abaixo para mais detalhes.
Validation Error Erro de validação
written escrito
could not open não podia abrir
not exists não existe
not writable Gravável
writable Gravável
Resource File: '%s' is missing or not readable. Make sure you install it before using Data Query: '%s' Arquivo de recurso: '%s' está faltando ou não pode ser lido. Certifique-se de instalá-lo antes de usar a consulta de dados: '%s'
Unknown Field Campo Desconhecido
Import Preview Results Importar resultados da pré-visualização
Import Results Importar resultados
Cacti would make the following changes if the Package was imported: Cacti faria as seguintes mudanças se o Pacote fosse importado:
Cacti has imported the following items for the Package: Cacti importou os seguintes itens para o pacote:
Package Files Ficheiros de Pacotes
[preview] Pré-visualizar
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/gexport
Translated Cacti/syslog
Needs editing Cacti/thold
Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/core
Translated Cacti/mactrack
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core (v1.2.x) ErroRRO
Translated Cacti/core ErroRRO

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 3226