Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: The Bind Timeout in seconds.

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Auto Unlock	Auto Unlock
	An account will automatically be unlocked after this many minutes. Even if the correct password is entered, the account will not unlock until this time limit has been met. Max of 1440 minutes (1 Day)	Uma conta será desbloqueada automaticamente após tantos minutos. Mesmo que a senha correta seja inserida, a conta não será desbloqueada até que esse limite de tempo seja atingido. Máximo de 1440 minutos (1 dia)
	1 Day	1 Dia
	LDAP General Settings	Configurações gerais do LDAP
	Server(s)	Servidores
	A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers. Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user.	Uma lista delimitada por espaço de nomes de host DNS ou endereço IP para servidores LDAP válidos. O Cacti tentará usar os servidores LDAP da esquerda para a direita para autenticar um usuário.
	Port Standard	Porto Padrão
	TCP port for Non-SSL communications including LDAP + TLS. Default is 389.	Porta TCP/UDP para comunicações não-SSL.
	Port SSL	Porta SSL
	TCP port for LDAPS for SSL communications. Default is 636.	Porta TCP/UDP para comunicações não SSL.
	Protocol Version	Versão do Protocolo
	Protocol Version to connect to the server with.	Versão de Protocolo que o servidor suporta.
	Connect Timeout	Tempo limite de conexão
	The Network Connect Timeout in seconds.	Introduza o tempo de espera SMTP em segundos.
	Bind Timeout	Timeout
	The Bind Timeout in seconds.	Introduza o tempo de espera SMTP em segundos.
	LDAP Debug Mode	Modo de depuração LDAP
	If Checked Cacti will log extra LDAP information to the Cacti log during Binding and Searching activities.	Se verificado, o Cacti registrará informações LDAP extras no log do Cacti durante as atividades de vinculação e pesquisa.
	Encryption	Criptografia
	Encryption that the server supports. NOTE: When using LDAP + TLS you must use version 3.	Criptografia que o servidor suporta. O TLS só é suportado pela Versão de Protocolo 3.
	TLS Certificate Requirements	Requisitos de certificado TLS
	Should LDAP verify TLS Certificates when received by the Client.	O LDAP deve verificar os certificados TLS quando recebidos pelo cliente.
	Referrals	Referrals
	Enable or Disable LDAP referrals. If disabled, it may increase the speed of searches.	Ativar ou desativar referências LDAP. Se desactivado, pode aumentar a velocidade das pesquisas.
	Mode	Modo
	Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the user's Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the user's Distinguished Name (DN).	Modo em que os cactos tentarão autenticar-se contra o servidor LDAP.<blockquote><i>No Searching</i> - Não ocorre pesquisa por Nome Distinguido (DN), basta tentar vincular-se ao formato de Nome Distinguido (DN) fornecido.<br><br><br><i> Pesquisa Anônima</i> - Tentativas de procurar o nome de usuário no diretório LDAP através de um vínculo anônimo para localizar o Nome Distinto do usuário (DN).<br><br><br><i>>Specific Searching</i> - Tentativas de procurar o nome de usuário no diretório LDAP através de Nome Distinto Específico (DN) e Senha específica para vínculo para localizar o Nome Distinto do usuário (DN).
	Distinguished Name (DN)	Nome Distinguido (DN)
	The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=<username>,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"<username>@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "<username>" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
	Require Group Membership	Exigir afiliação em grupo
	Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure.	Exigir que o usuário seja membro do grupo para autenticar. As configurações de grupo devem ser definidas para que isso funcione, a ativação sem as configurações de grupo adequadas causará falha de autenticação.
	LDAP Group Settings	Configurações do grupo LDAP

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

456040 String information

Source string location

include/global_settings.php:1715

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 2485

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.