Translation

English
The new Title of the aggregated Graph.
34/380 · 38
English Portuguese (Portugal)
Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records for Data Queries. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process. Substitua os Registros de Valor Sugerido da Fonte de Dados e do Modelo de Gráfico para Consultas de Dados. Gráficos e Fontes de Dados assumirão novos nomes após uma Reindexação de Consulta de Dados ou usando o processo forçado Substituir Valores Sugeridos.
Graph Template Image Format Formato da imagem do modelo de gráfico
The Image Format to be used when importing or updating Graph Templates. O Formato de imagem padrão a ser usado para todos os novos Modelos de Gráfico.
Graph Template Height Altura do gabarito do gráfico
The Height to be used when importing or updating Graph Templates. A largura de gráfico padrão a ser usada para todos os novos modelos de gráfico.
Graph Template Width Largura do modelo de gráfico
The Width to be used when importing or updating Graph Templates. A largura de gráfico padrão a ser usada para todos os novos modelos de gráfico.
General SNMP Entity Options Opções Gerais de Entidade SNMP
Give this SNMP entity a meaningful description. Dê a esta entidade SNMP uma descrição significativa.
Disable SNMP Notification Receiver Desativar Receptor de Notificação SNMP
Check this box if you temporary do not want to send SNMP notifications to this host. Marque esta caixa se você temporariamente não quiser enviar notificações SNMP para este host.
Maximum Log Size Tamanho Máximo do Log
Maximum number of day's notification log entries for this receiver need to be stored. O número máximo de entradas de log de notificações diárias para este receptor precisa ser armazenado.
SNMP Message Type Tipo de mensagem SNMP
SNMP traps are always unacknowledged. To send out acknowledged SNMP notifications, formally called "INFORMS", SNMPv2 or above will be required. As armadilhas SNMP são sempre desconhecidas. Para enviar notificações SNMP reconhecidas, formalmente chamadas "INFORMS", SNMPv2 ou superior serão necessárias.
The new Title of the aggregated Graph. O novo título do gráfico agregado.
Prefix Prefixo
A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts. Um prefixo para todas as linhas GPRINT para distinguir, por exemplo, hosts diferentes.
Include Prefix Text Incluir índice
Include the source Graphs GPRINT Title Text with the Aggregate Graph(s). Inclua o texto do título GPRINT dos gráficos de origem no (s) gráfico (s) agregado (s).
Use this Option to create e.g. STACKed graphs.<br>AREA/STACK: 1st graph keeps AREA/STACK items, others convert to STACK<br>LINE1: all items convert to LINE1 items<br>LINE2: all items convert to LINE2 items<br>LINE3: all items convert to LINE3 items Use esta opção para criar, por exemplo, gráficos STACKed graphs.<br>AREA/STACK: 1º gráfico mantém os itens AREA/STACK, outros convertem para STACK<br>LINE1: todos os itens convertem para LINE1 itens<br>LINE2: todos os itens convertem para LINE2 itens<br>LINE3: todos os itens convertem para LINE3 itens
Totaling Totalização
Please check those Items that shall be totaled in the "Total" column, when selecting any totaling option here. Marque os Itens que devem ser totalizados na coluna "Total", ao selecionar qualquer opção de totalização aqui.
Total Type Total Tipo
Which type of totaling shall be performed. Qual o tipo de totalização a efectuar.
Prefix for GPRINT Totals Prefixo para totais GPRINT
A Prefix for all <strong>totaling</strong> GPRINT lines. Um prefixo para todas as linhas <strong>totaling</strong> GPRINT.
Reorder Type Tipo de reabastecimento
Reordering of Graphs. Reordenação de gráficos.
Please name this Aggregate Graph. Por favor, nomeie este Gráfico Agregado.
Propagation Enabled Propagação permitida
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:1825
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 2022