Translation

English
Not Selected
16/120 · 12
English Portuguese (Portugal)
The full path to the RRDfile. O caminho completo para o ficheiro RRD.
The script/source used to gather data for this data source. O script/fonte usada para coletar dados para essa fonte de dados.
Select the Data Source Profile. The Data Source Profile controls polling interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data Sources. Selecionar o Perfil de origem de dados. O Perfil de Fonte de Dados controla o intervalo de pesquisa, a agregação de dados e a política de retenção para as Fontes de Dados resultantes.
The amount of time in seconds between expected updates. A quantidade de tempo em segundos entre as atualizações esperadas.
Data Source Active Fonte de dados ativa
Whether Cacti should gather data for this data source or not. Se Cacti deve ou não recolher dados para esta fonte de dados.
Internal Data Source Name Nome da fonte de dados internos
Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile. Escolha um nome único para representar este pedaço de dados dentro do ficheiro RRD.
Minimum Value ("U" for No Minimum) Valor Mínimo ("U" para No Minimum)
The minimum value of data that is allowed to be collected. O valor mínimo dos dados que podem ser recolhidos.
Maximum Value ("U" for No Maximum) Valor máximo ("U" para No Maximum)
The maximum value of data that is allowed to be collected. O valor máximo de dados que é permitido recolher.
Data Source Type Tipo de fonte de dados
How data is represented in the RRA. Como os dados são representados no RRA.
The maximum amount of time that can pass before data is entered as 'unknown'. (Usually 2x300=600) O período máximo de tempo que pode decorrer antes de os dados serem introduzidos como "desconhecidos". (Normalmente 2x300=600)
Not Selected Não seleccionado
When data is gathered, the data for this field will be put into this data source. Quando os dados são coletados, os dados para este campo serão colocados nesta fonte de dados.
Enter a name for this GPRINT preset, make sure it is something you recognize. Introduza um nome para esta predefinição de GPRINT, certifique-se de que é algo que reconhece.
GPRINT Text Texto GPRINT
Enter the custom GPRINT string here. Digite a string GPRINT personalizada aqui.
Common Options Opções Comuns
Title (--title) Título (--titulo)
The name that is printed on the graph. It can include replacement variables such as |host_description| or |query_fieldName|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation. O nome que está impresso no gráfico. Pode incluir variáveis de substituição como |host_description|ou |query_fieldName|. Para obter uma lista completa de tags de substituição compatíveis, consulte a documentação da Cacti.
Vertical Label (--vertical-label) Etiqueta vertical (etiqueta --vertical)
The label vertically printed to the left of the graph. A etiqueta impressa verticalmente à esquerda do gráfico.
Image Format (--imgformat) Formato de imagem (--imgformat)
The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG. The selection of graph image type is very RRDtool dependent. O tipo de gráfico que se gera; PNG, GIF ou SVG. A seleção do tipo de imagem gráfica é muito dependente do RRDtool.
Height (--height) Altura (--altura)
The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. A altura (em pixels) da área do gráfico dentro do gráfico. Esta área não inclui a legenda, as legendas dos eixos ou o título.
Width (--width) Largura (--largura)
The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. A largura (em pixels) da área do gráfico dentro do gráfico. Esta área não inclui a legenda, as legendas dos eixos ou o título.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:663 • lib/html_utility.php:280
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 1831