Translation

English
%d Columns
11/100 · 10
English Portuguese (Brazil)
Default Timeshift Timeshift padrão
The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific data. O Timeshift predefinido é apresentado quando se visualizam Gráficos e outros dados específicos de tempo.
Allow Graph to extend to Future Permitir que o Gráfico se estenda até o Futuro
When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future' Ao exibir Gráficos, permita que as Datas Gráficas estendam 'para o futuro'.
First Day of the Week Primeiro Dia da Semana
The first Day of the Week for weekly Graph Displays O primeiro dia da semana para exibições gráficas semanais
Start of Daily Shift Início do turno diário
Start Time of the Daily Shift. Hora de início do turno diário.
End of Daily Shift Fim do turno diário
End Time of the Daily Shift. Hora de fim do turno diário.
Thumbnail Sections Seções de Miniaturas
Which portions of Cacti display Thumbnails by default. Quais partes de Cacti exibem Miniaturas por padrão.
Preview Thumbnail Columns Pré-visualizar Colunas de Miniaturas
The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Preview mode. O número de colunas a utilizar ao apresentar Gráficos de miniaturas no modo Pré-visualização.
1 Column 1 Coluna
%d Columns % d colunas
Tree View Thumbnail Columns Colunas de Miniaturas de Vista em Árvore
The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Tree mode. O número de colunas a utilizar para apresentar gráficos de miniaturas no modo Árvore.
Thumbnail Height Altura da Miniatura
The height of Thumbnail graphs in pixels. A altura dos gráficos de Miniaturas em pixels.
Thumbnail Width Largura da Miniatura
The width of Thumbnail graphs in pixels. A largura dos gráficos de miniaturas em pixels.
Default Tree Árvore padrão
The default graph tree to use when displaying graphs in tree mode. A árvore de gráficos padrão a ser usada ao exibir gráficos no modo árvore.
Graphs Per Page Gráficos por página
Expand Devices Expandir dispositivos
Choose whether to expand the Graph Templates and Data Queries used by a Device on Tree. Escolha se pretende expandir os Modelos de gráfico e as Consultas de dados utilizados por um Dispositivo na árvore.
Tree History Histórico de Senhas
If enabled, Cacti will remember your Tree History between logins and when you return to the Graphs page. Se ativado, o Cacti lembrará o seu Histórico de árvores entre logins e quando você retornar à página Gráficos.
Use Custom Fonts Usar Fontes Personalizadas
Choose whether to use your own custom fonts and font sizes or utilize the system defaults. Escolha entre usar suas próprias fontes e tamanhos de fonte personalizados ou utilizar os padrões do sistema.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/cycle

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are missing: %d
Following format strings are extra: % d

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
include/global_settings.php:2710 • include/global_settings.php:2711 • include/global_settings.php:2712 • include/global_settings.php:2713 • include/global_settings.php:2714 • include/global_settings.php:2724 • include/global_settings.php:2725 • include/global_settings.php:2726 • include/global_settings.php:2727 • include/global_settings.php:2728 • lib/html_graph.php:228 • lib/html_graph.php:229 • lib/html_graph.php:230 • lib/html_graph.php:231 • lib/html_graph.php:232 • lib/html_tree.php:1056 • lib/html_tree.php:1057 • lib/html_tree.php:1058 • lib/html_tree.php:1059 • lib/html_tree.php:1060
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 2721