Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations: Logged in a Guest

	English	Portuguese (Brazil)
	Debug not completed after 5 pollings	Debug não completado após 5 sondagens
	Failed fields:	Campos falhados:
	Data Source is not set as Active	A Fonte de Dados não está definida como Ativa
	RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller. Folder owner: %s. Poller runs as: %s	RRDfile Folder (rra) não é gravável pelo Poller. Proprietário da pasta: %s. O poller é executado como: %s
	RRDfile is not writable by Poller. RRDfile owner: %s. Poller runs as %s	O arquivo RRD não é gravável pelo Poller. Proprietário do arquivo RRD: %s. O poller é executado como %s
	RRDfile does not match Data Source	O arquivo RRD não corresponde ao perfil de dados
	RRDfile not updated after polling	Arquivo RRD não atualizado após a sondagem
	Data Source returned Bad Results for	Fonte de Dados devolvida Bad Results for
	Data Source was not polled	A fonte dos dados não foi consultada
	No issues found	Nenhum problema de SEO encontrado
	RRDfile not created yet	Arquivo RRD não atualizado após a sondagem
	Settings save to Data Collector %d skipped due to heartbeat.	As configurações são salvas no Coletor de dados %d Falha.
	Settings save to Data Collector %d Failed.	As configurações são salvas no Coletor de dados %d Falha.
	Message Not Found.	Mensagem não encontrada.
	Error %s is not readable	Erro %s não é legível
	Logged in a Guest	Logado como
	Logged in as	Logado como
	Login as Regular User	Login como usuário regular
	guest	Hóspede
	User Community	Comunidade de usuários
	Documentation	Documentação
	Logged in as %s	Logado como %s
	Edit Profile	Editar Perfil
	Logout	Sair
	Leaf	Folha
	Non Query Based	Não baseado em consultas
	Link %s	Link%s
	Mailer Error: No recipient address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting.	Erro de Mailer: Não <b>TO</b> conjunto de endereços!!<br>Se estiver usando o link <i>Teste Mail</i>, defina a configuração <b>Alerta e-mail</b>.
	Authentication failed: %s	Falha na autenticação: %s
	HELO failed: %s	HELO falhou: %s
	Connect failed: %s	Conexão falhou: %s

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Logado como
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Logado como