Translation

English
English Portuguese (Brazil)
Delete Data Source Profile Eliminar perfil de origem de dados
Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You can optionally change the title format for the new Data Source Profile Clique em 'Continuar' para duplicar o seguinte Perfil de origem de dados. Opcionalmente, é possível modificar o formato do título do novo Perfil de origem de dados
Duplicate Data Source Profile Duplicar perfil de origem de dados
Unable to duplicate Data Source Profile. Check Cacti Log for errors. Um ou mais reparos do RRDfile falharam. Veja Cacti log para erros.
Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile RRA. Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte perfil de fonte de dados RRA.
Profile Name: %s Nome do perfil: %s
Remove Data Source Profile RRA Remover perfil de origem de dados RRA
Each Insert is New Row Cada inserção é uma nova linha
(Some Elements Read Only) (Apenas alguns elementos lidos)
RRA [edit: %s %s] RRA [editar: %s %s]
Data Source Profile [edit: %s] Perfil de origem de dados [editar: %s]
Data Source Profile [new] Perfil de origem de dados [novo]
Data Source Profile RRAs (press save to update timespans) Perfil de fonte de dados RRAs (pressione salvar para atualizar os intervalos de tempo)
Data Source Profile RRAs (Read Only) Perfil de origem de dados RRAs (somente leitura)
Data Retention Retenção de Dados
Graph Timespan Tempo de duração do gráfico
Steps Etapas
Rows Linhas
Select Consolidation Function(s) Marcar função(ões) de consolidação
Delete Data Source Profile Item Eliminar item de perfil de origem de dados
%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header %s KBytes por Fontes de Dados e %s Bytes para o Cabeçalho
%s KBytes per Data Source %s KBytes por Fonte de Dados
Enter a valid number of Rows to obtain the RRA size. Insira um número válido de linhas para obter o tamanho da RRA.
%d Years %d Anos
1 Year 1 Ano
%d Month %d Mes
%d Months %d Meses
%d Week %d Semana
%d Weeks %d Semanas
%d Day %d Dia
%d Days %d Dias
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/thold Tempo de duraçãModelo doe gráfico
Propagated Translated Cacti/cycle
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 755