Translation

English
ICMP ping Timed out
19/190 · 19
English Portuguese (Brazil)
Protocol Error, General failure (%s) Erro de Protocolo, Falha geral (%s)
Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s) Erro de protocolo, não é possível vincular, resultado LDAP: (%s) no servidor (%s)
Unable to Connect to Server (%s) Impossível conectar-se ao servidor
Connection Timeout to Server (%s) Tempo limite de conexão com o servidor (%s)
Insufficient Access to Server (%s) Acesso insuficiente ao servidor (%s)
Group DN could not be found to compare on Server (%s) Não foi possível encontrar o DN do grupo para comparar no servidor (%s)
More than one matching user found Mais de um usuário correspondente encontrado
Unable to find user from DN Incapaz de encontrar usuários a partir de DN
Unable to find users DN Incapaz de encontrar usuários DN
Unable to create LDAP connection object to Server (%s) Não foi possível criar o objeto de conexão LDAP para o Servidor (%s)
Specific DN and Password required DN específico e senha necessária
Invalid Password provided. Login failed. Senha inválida fornecida. Falha na autenticação.
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s) Erro inesperado %s (Erro LDAP: %s) no servidor (%s)
ICMP Ping timed out ICMP Ping timed out
ICMP Ping Success (%s ms) ICMP Ping Sucesso (%s ms)
ICMP ping Timed out ICMP ping Timed out
Destination address not specified Endereço de destino não especificado
default Padrão
Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support! Por favor, atualize para PHP 5.5.4+ para suporte IPv6!
UDP ping error: %s Erro de ping UDP: %s
UDP Ping Success (%s ms) UDP Ping Sucesso (%s ms)
TCP ping: socket_connect(), reason: %s TCP ping: socket_connect(), razão: %s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s TCP ping: socket_select() falhou, razão: %s
TCP Ping Success (%s ms) TCP Ping Sucesso (%s ms)
TCP ping timed out TCP ping timed out
Ping not performed due to setting. Ping não realizado devido à definição.
%s Version %s or above is required for %s. %s A versão %s ou superior é necessária para %s.
%s is required for %s, and it is not installed. %s é necessário para %s, e não é instalado.
Plugin cannot be installed. O plugin não pode ser instalado.
The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed. O diretório do plugin '%s' precisa ser renomeado para remover 'plugin_' do nome antes que ele possa ser instalado.
The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed. O Plugin no diretório '%s' não inclui uma função de versão '%s()'. Esta função deve existir para que o plugin seja instalado.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core
The following strings have different sources, but the same context.
Needs editing Cacti/core
Translated Cacti/core (v1.2.x) ICMP pPing Ttimed out

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/ping.php:212 • lib/ping.php:230
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 3632