Translation

English
English Portuguese (Brazil)
Use Custom Fonts Usar Fontes Personalizadas
Choose whether to use your own custom fonts and font sizes or utilize the system defaults. Escolha entre usar suas próprias fontes e tamanhos de fonte personalizados ou utilizar os padrões do sistema.
Title Font File Arquivo de fonte de título
The font file to use for Graph Titles O arquivo de fonte a ser usado para Títulos de Gráfico
Legend Font File Arquivo de fonte de legenda
The font file to be used for Graph Legend items O arquivo de fonte a ser usado para itens de Legenda de Gráfico
Axis Font File Arquivo de fonte Axis
The font file to be used for Graph Axis items O arquivo de fonte a ser usado para itens de eixo gráfico
Unit Font File Arquivo de fonte da unidade
The font file to be used for Graph Unit items O arquivo de fonte a ser usado para os itens da unidade de gráfico
Realtime View Mode Modo de visualização em tempo real
How do you wish to view Realtime Graphs? Como você deseja visualizar gráficos em tempo real?
Inline Inline
New Window Nova Janela
System Setting Configurações do usuário
1 Week %d Semana
Auto Log Out Time Logout automático
For users with Console access only, how long this user can stay logged in before being automatically logged out. Note that if you have not been active in more than an hour, you may have to refresh your browser. Also note that this setting has no affect when Authentication Cookies are enabled.
You are now logged into <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. You can follow these basic steps to get started. Agora você está logado em <a href="%s"><b>Cacti</b>></a>. Pode seguir estes passos básicos para começar.
<a href="%s">Create devices</a> for network <a href="%s">Criar dispositivos</a> para rede
<a href="%s">Create graphs</a> for your new devices <a href="%s">Crie gráficos</a> para os seus novos dispositivos
<a href="%s">View</a> your new graphs <a href="%s">Ver</a> seus novos gráficos
Offline Offline
Online Online
Recovery Recuperação
Remote Data Collector Status: Status do coletor de dados remoto:
Number of Offline Records: Número de registros off-line:
<strong>NOTE:</strong> You are logged into a Remote Data Collector. When <b>'online'</b>, you will be able to view and control much of the Main Cacti Web Site just as if you were logged into it. Also, it's important to note that Remote Data Collectors are required to use the Cacti's Performance Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b> feature, and we always recommend using Spine. When the Remote Data Collector is <b>'offline'</b>, the Remote Data Collectors Web Site will contain much less information. However, it will cache all updates until the Main Cacti Database and Web Server are reachable. Then it will dump it's Boost table output back to the Main Cacti Database for updating. <strong>NOTE:</strong> Você está conectado a um Coletor de Dados Remoto. Quando <b>'online'</b>, você será capaz de ver e controlar muito do Main Cacti Web Site como se você estivesse logado nele. Além disso, é importante observar que os coletores de dados remotos são necessários para usar o recurso "Performance Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b>" do Cacti, e sempre recomendamos usar a coluna vertebral. Quando o Coletor de dados remoto for <b>'offline'</b>, o Site do coletor de dados remoto conterá muito menos informações. No entanto, ele irá armazenar em cache todas as atualizações até que o Main Cacti Database e o Web Server estejam acessíveis. Em seguida, ele irá despejar sua saída da tabela Boost de volta para o Main Cacti Database para atualização.
<strong>NOTE:</strong> None of the Core Cacti Plugins, to date, have been re-designed to work with Remote Data Collectors. Therefore, Plugins such as MacTrack, and HMIB, which require direct access to devices will not work with Remote Data Collectors at this time. However, plugins such as Thold will work so long as the Remote Data Collector is in <b>'online'</b> mode. <strong>NOTE:</strong> Nenhum dos plugins do Core Cacti, até hoje, foi redesenhado para funcionar com coletores de dados remotos. Portanto, Plugins como MacTrack e HMIB, que requerem acesso direto aos dispositivos, não funcionarão com os Remote Data Collectors neste momento. No entanto, plugins como Thold funcionarão enquanto o Coletor de Dados Remoto estiver no modo <b>'online'</b>.
Path for %s Caminho para %s
New Poller Novo Polidor

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / core (v1.2.x)Portuguese (Brazil)

6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:2588
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 2603