Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations: RRDfiles

Zen

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
filter: reset	Clear	Limpar
filter: purge	Purge	Limpar
dropdown action	Delete	Excluir
dropdown action	Archive	Arquivo
	RRD Files	Arquivos RRD
	RRD File Name	Nome do arquivo RRD
	DS Name	Nome DS
	DS ID	ID DS
	Template ID	ID do Modelo
	Last Modified	Última Modificação
	Size [KB]	Tamanho [KB]
	No unused RRD Files	Nenhum arquivo RRD não utilizado
	Total Size [MB]:	Tamanho total [MB]:
	Last Scan:	Última Varredura:
	Time Since Update	Tempo desde a atualização
	RRDfiles	RRDfiles
	Rescan	Reescanear
	Delete All	Excluir todos
	Delete All Unknown RRDfiles	Excluir todos os arquivos RRD desconhecidos
	Archive All	Arquivo Todos
	Archive All Unknown RRDfiles	Arquivar todos os arquivos RRD desconhecidos
	NOTE: Path Settings on this Tab are only saved locally!	NOTA: As configurações de caminho nesta guia são salvas apenas localmente!
	Cacti Settings (%s)%s	Configurações de cactos (%s)%s
	Changing Permission Model Warning	Alerta de Alteração do Modelo de Permissão
	Changing Permission Model will alter a users effective Graph permissions.	Alterar o Modelo de Permissão alterará as permissões de Gráfico efetivas de um usuário.
	After you change the Graph Permission Model you should audit your Users and User Groups Effective Graph permission to ensure that you still have adequate control of your Graphs. NOTE: If you want to restrict all Graphs at the Device or Graph Template Graph Permission Model, the default Graph Policy should be set to 'Deny'.	Depois de alterar o Modelo de Permissão de Gráfico, você deve auditar sua permissão de Gráfico Efetivo de Usuários e Grupos de Usuários para garantir que você ainda tenha o controle adequado de seus Gráficos. OBSERVAÇÃO: se você deseja restringir todos os gráficos no modelo de permissão de gráfico de modelo de dispositivo ou gráfico, a política de gráfico padrão deve ser definida como 'Negar'.
	Poller Interval must be less than Cron Interval	O Intervalo Poller deve ser menor que o Intervalo Cron
	Select Plugin(s)	Selecione Plugin(s)
	Plugins Selected	Plugins selecionados
	Select File(s)	Selecione Arquivo(s)
	Files Selected	Arquivos selecionados

Loading…

None

Source string changed

English 4 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

453179 String information

Source string location

rrdcleaner.php:529

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-BR.po, string 4030

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.