Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: seconds left.

	English	Polish
	CSV Export	Eksport CSV
	Edit Graph Template	Edycja szablonu wykresu.
	Click to view just this Graph in Real-time	Kliknij, aby wyświetlić tylko ten wykres w czasie rzeczywistym
	Utility View	Widok narzędzi
	Graph Utility View	Widok narzędzia graficznego
	Graph Source/Properties	Wykres Źródło/Nieruchomości
	Graph Data	Dane z wykresu
	RRDtool Graph Syntax	RRDtool Graph Syntax
	The Cacti Poller has not run yet.	Cacti Poller jeszcze nie działa.
	Real-time has been disabled by your administrator.	Czas rzeczywisty został wyłączony przez administratora.
	The Image Cache Directory does not exist. Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	Katalog pamięci podręcznej obrazu nie istnieje. Najpierw utwórz go i ustaw uprawnienia, a następnie spróbuj otworzyć kolejny wykres w czasie rzeczywistym.
	The Image Cache Directory is not writable. Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	Katalog pamięci podręcznej obrazu nie jest zapisywalny. Proszę ustawić uprawnienia, a następnie spróbować otworzyć inny wykres w czasie rzeczywistym.
	Cacti Real-time Graphing	Wykres w czasie rzeczywistym
	Thumbnails	Miniaturki
	%d seconds left.	pozostały %d sekund.
	seconds left.	pozostały sekundy.
	Change Settings	Zmień ustawienia
	Full Sync Graphs	Wykresy synchronizacji
	Quick Sync Graphs	Wykresy synchronizacji
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in %s Repairs!	Synchronizacja szablonu wykresu '%s' zaowocowała naprawami %s!
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in no Repairs.	Synchronizacja szablonu wykresu '%s' spowodowała brak napraw.
	Click 'Continue' to delete the following Graph Template(s). Any Graph(s) associated with the Template(s) will become individual Graph(s).	Kliknij 'Kontynuuj', aby usunąć następujący(-e) szablon(-y) wykresu. Każdy wykres związany z szablonem (szablonami) staje się indywidualnym wykresem (wykresami).
	Delete Graph Template(s)	Usuń szablon(y) wykresu
	Click 'Continue' to duplicate the following Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s).	Kliknij 'Kontynuuj', aby skopiować poniższy(-e) szablon(-y) wykresu. Opcjonalnie można zmienić format tytułu dla nowego szablonu wykresu (nowych szablonów wykresów).
	Duplicate Graph Template(s)	Duplikat szablonu wykresu (szablonów)
	Click 'Continue' to resize the following Graph Template(s) and Graph(s) to the Height and Width below. The defaults below are maintained in Settings.	Kliknij 'Kontynuuj', aby zmienić rozmiar poniższego(-ych) szablonu(-ów) wykresu(-ów) i wykresu(-ów) na wysokość i szerokość poniżej. Poniższe ustawienia domyślne są utrzymywane w Ustawieniach.
	Graph Height	Wysokość wykresu
	Graph Width	Szerokość wykresu
	Image Format	Format obrazu
	Resize Selected Graph Template(s)	Zmiana rozmiaru wybranego szablonu wykresu
	Click 'Continue' to perform a Full Synchronization between your Graphs and the chosen Graph Templates(s). If you simply have a situation where the Graph Items don't match the Graph Template, try the Quick Sync Graphs option first as it will take much less time. This function is important if you have Graphs that exist with multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in appearance.	Kliknij 'Kontynuuj', aby zsynchronizować wykresy z następującym(-i) szablonem(-ami) wykresów. Ta funkcja jest ważna, jeśli masz wykresy, które istnieją z wieloma wersjami szablonów wykresów i chcesz, aby wszystkie one były wspólne w wyglądzie.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	pozostały sekundy.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	pozostały sekundy.