Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Group Description

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Domains	Domeny
	Domain Name	Nazwa domeny
	Domain Type	Typ domeny
	Effective User	Efektywny użytkownik
	CN FullName	CN Pełna nazwa
	CN eMail	CN eMail
	None Selected	Brak zaznaczenia
	No User Domains Found	Nie znaleziono domen użytkowników
	Defer to the Users Setting	Odroczenie do ustawień użytkownika
	Show the Page that the User pointed their browser to	Pokaż stronę, na której Użytkownik wskazał swoją przeglądarkę
	Show the Console	Pokaż konsolę
	Show the default Graph Screen	Pokaż domyślny ekran wykresu
	Restrict Access	Ogranicz dostęp
	Group Name	Nazwa grupy
	The name of this Group.	Nazwa tej grupy.
	Group Description	Opis grupy
	A more descriptive name for this group, that can include spaces or special characters.	Bardziej opisowa nazwa dla tej grupy, która może zawierać spacje lub znaki specjalne.
	General Group Options	Ogólne opcje grupowe
	Set any user account-specific options here.	Tutaj możesz ustawić opcje dla danego konta użytkownika.
	Allow Users of this Group to keep custom User Settings	Pozwól użytkownikom tej grupy zachować własne ustawienia użytkownika
	Tree Rights	Prawa do drzew
	Should Users of this Group have access to the Tree?	Czy użytkownicy tej grupy powinni mieć dostęp do drzewa?
	Graph List Rights	Prawa z listy wykresów
	Should Users of this Group have access to the Graph List?	Czy użytkownicy tej grupy powinni mieć dostęp do listy wykresów?
	Graph Preview Rights	Prawa do podglądu wykresu
	Should Users of this Group have access to the Graph Preview?	Czy użytkownicy tej grupy powinni mieć dostęp do podglądu wykresu?
	What to do when a User from this User Group logs in.	Co robić, gdy zaloguje się Użytkownik z tej Grupy Użytkowników.
	Singular Click 'Continue' to delete the following User Group Plural Click 'Continue' to delete following User Groups	One Kliknij „Kontynuuj”, aby usunąć następującą grupę użytkowników Few Other
	Singular Delete User Group Plural Delete User Groups	One Usuń grupę użytkowników Few Other
	Singular Click 'Continue' to Copy the following User Group to a new User Group. Plural Click 'Continue' to Copy following User Groups to new User Groups.	One Kliknij „Kontynuuj”, aby skopiować następującą grupę użytkowników do nowej grupy użytkowników. Few Other
	Group Prefix:	Prefiks grupy:

Loading…

None

Source string changed

English 6 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

449205 String information

Source string location

user_group_admin.php:80

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 4313

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Glossary

449205 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file