Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Not Templated

	English	Polish
	Graph Template Items [edit graph: %s]	Elementy szablonu wykresu [edytuj wykres: %s].
	Data Template Filter	Pozycja szablonu danych
	This filter will limit the Data Sources visible in the Data Source dropdown.	Ten filtr ograniczy źródła danych widoczne w menu rozwijanym Źródło danych.
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR TREE VIEW	NIE MASZ PRAW DO WIDOKU DRZEWA
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR PREVIEW VIEW	NIE MASZ UPRAWNIEŃ DO PODGLĄDU
	Graph Preview Filters	Filtry podglądu wykresów
	[ Custom Graph List Applied - Filtering from List ]	Stosowana lista wykresów niestandardowych - filtrowanie z listy ].
	YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR LIST VIEW	NIE MASZ PRAW DO WYŚWIETLANIA LISTY
	Graph List View Filters	Filtry listy wykresów
	[ Custom Graph List Applied - Filter FROM List ]	Stosowana lista wykresów niestandardowych - filtr z listy ]
	View	Podgląd
	View Graphs	Wyświetlanie wykresów
	Add to a Report	Dodaj do raportu
	Report	Raport
	All Graphs & Templates	Wszystkie wykresy i szablony
	Not Templated	Urządzenia nieszablonowe
	Graph Name	Nazwa wykresu
	The Title of this Graph. Generally programmatically generated from the Graph Template definition or Suggested Naming rules. The max length of the Title is controlled under Settings->Visual.	Tytuł tego wykresu. Ogólnie rzecz biorąc, programowo generowane na podstawie definicji szablonu wykresu lub sugerowanych reguł nazewnictwa. Maksymalna długość tytułu jest kontrolowana w zakładce Ustawienia->Wizualne.
	The device for this Graph.	Nazwa tej grupy.
	Source Type	Typ źródła
	The underlying source that this Graph was based upon.	Podstawowe źródło, na którym oparto ten wykres.
	Source Name	Nazwa źródła
	The Graph Template or Data Query that this Graph was based upon.	Szablon wykresu lub zapytanie o dane, na podstawie którego powstał wykres.
	The size of this Graph when not in Preview mode.	Rozmiar wykresu, gdy nie jest on wyświetlany w trybie podglądu.
	Select the Report to add the selected Graphs to.	Wybierz Raport, aby dodać wybrane wykresy do.
	Preview Mode	Tryb podglądu
	Add Selected Graphs to Report	Dodano wybrane wykresy do raportu
	Ok	Ok
	Title	Tytuł
	Start Date	Data rozpoczęcia
	End Date	Data zakończenia

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Urządzenia nieszablonowe
The following strings have the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Urządzenia nieszablonowe
	Propagated Translated Cacti/thold	Nie szablonowane	~~Urządzenia n~~Nie szablonowane