Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: WARNING: Cacti Page:%s for User:%s Generated a Fatal Error %d!

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Select All	Zaznacz wszystko
	Select All Rows	Wybierz wszystkie wiersze
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id of '%s'	Błąd podczas analizowania pliku XML zasobu zapytania o dane dla zapytania danych '%s' o identyfikatorze '%s'
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'. Field Name '%s' missing a 'direction' attribute	Błąd podczas analizowania pliku XML zasobu zapytania o dane dla zapytania o dane '%s' o identyfikatorze '%s'. Nazwa pola '%s' nie zawiera atrybutu 'kierunek'
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'	Błąd podczas analizowania pliku XML zasobu zapytania o dane dla zapytania danych '%s' o identyfikatorze '%s'
	Data Query [%s]	Zapytanie o dane [%s]
	From there you can get more information.	Stamtąd można uzyskać więcej informacji.
	This Data Query returned 0 rows, perhaps there was a problem executing this Data Query.	To zapytanie o dane zwróciło 0 wierszy, być może wystąpił problem z wykonaniem tego zapytania o dane.
	You can run this Data Query in debug mode	Możesz uruchomić to zapytanie w trybie debugowania
	The index is disabled due to the Data Query having no associated Graph Templates.	Indeks jest wyłączony, ponieważ zapytanie o dane nie ma powiązanych szablonów wykresów.
	Search Returned no Rows.	Wyszukiwanie Zwrócony brak wierszy.
	Error in Data Query. This could be due to the following: File Permissions, or a missing or improperly formatted Data Query XML file.	Błąd w zapytaniu o dane. Może to być spowodowane następującymi przyczynami: Uprawnienia plików lub brakujący lub niepoprawnie sformatowany plik XML zapytania o dane.
	Select a Graph Type to Create	Wybierz typ wykresu do utworzenia
	Make selection default	Dokonaj wyboru domyślnie
	Set Default	Ustaw domyślne
	WARNING: Cacti Page:%s for User:%s Generated a Fatal Error %d!	OSTRZEŻENIE: Strona Cacti:%s dla użytkownika:%s Wygenerowano błąd krytyczny %d!
	The Document page '%s' count not be reached. The Cacti Documentation site is not reachable. The http error was '%s'. Consider downloading an official release to obtain the latest documentation and hosting the documentation locally.	Nie osiągnięto liczby stron dokumentu '%s'. Witryna z Dokumentacją Cacti jest niedostępna. Błąd http to '%s'. Rozważ pobranie oficjalnej wersji, aby uzyskać najnowszą dokumentację i udostępnić ją lokalnie.
	Cacti GitHub Site	Strona Cacti GitHub
	Open a ticket at	UTWÓRZ BILET
	The Help File %s was not located on the Cacti Documentation Website.	Plik pomocy %s nie został umieszczony na stronie internetowej dokumentacji Cacti.
	The Document page '%s' count not be reached locally.	Liczba stron dokumentu '%s' nie została osiągnięta lokalnie.
	Change Device Settings	Zmień ustawienia urządzenia
	Clear Statistics	Przejrzyste statystyki
	Sync to Device Template	Synchronizacja z szablonem urządzenia
	Place Device on Report	Umieścić urządzenie(-a) na drzewie
	Data Query Re-indexed.	Indeks zapytań o dane
	Device Data Query Re-indexed. Verbose output displayed.	Zapytanie o dane urządzenia ponownie zindeksowane. Wyświetlane są szczegółowe dane wyjściowe.
	Device Debugging Enabled for Device.	Debugowanie urządzenia włączone dla urządzenia.
	Device Debugging Disabled for Device.	Urządzenie jest wyłączone
	Poller Cache for Device Refreshed.	Odświeżono pamięć podręczną odpytywania urządzenia.
	ERROR: Invalid Device ID.	ERROR: Urządzenie [

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

566022 String information

Flags

php-format

Source string location

help.php:44

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 1090

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.