Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Minimum Refresh Interval

	English	Polish
	By Template/Data Query	Według szablonu/zapytania o dane
	Log Management	Zarządzanie kłodami
	Default Log Tail Lines	Domyślne dzienniki Linii Ogonowych
	Default number of lines of the Cacti log file to tail.	Domyślna liczba linii pliku logu Cacti do ogona.
	Maximum number of rows per page	Maksymalna liczba wierszy na stronę
	User defined number of lines for the CLOG to tail when selecting 'All lines'.	Zdefiniowana przez użytkownika liczba linii dla CLOG do ogonowania przy wyborze "Wszystkie linie".
	Log Tail Refresh	Odświeżanie dziennika Ogon
	How often do you want the Cacti log display to update.	Jak często chcesz, aby wyświetlacz dziennika Cacti był aktualizowany.
	Log Viewer Settings	Ustawienia przeglądarki dziennika
	Exclusion Regex	Regex wyłączenia
	Any strings that match this regex will be excluded from the user display. <strong>For example, if you want to exclude all log lines that include the words 'Admin' or 'Login' you would type '(Admin \|\| Login)'</strong>	Wszelkie ciągi pasujące do tego regexu zostaną wyłączone z wyświetlacza użytkownika. <strong>Na przykład, jeśli chcesz wykluczyć wszystkie linie logowania, które zawierają słowa 'Admin' lub 'Login' wpiszesz '(Admin \|\|\| Login)'</strong>.
	Real-time Graphs	Wykresy w czasie rzeczywistym
	Enable Real-time Graphing	Włącz wykresy w czasie rzeczywistym
	When an option is checked, users will be able to put Cacti into Real-time mode.	Po zaznaczeniu opcji użytkownicy będą mogli przełączyć Cacti w tryb czasu rzeczywistego.
	This timespan you wish to see on the default graph.	Ten przedział czasowy, który chcesz zobaczyć na domyślnym wykresie.
	Minimum Refresh Interval	Interwał odświeżania
	This is the minimal supported time between Graph updates. This value is also used to set certain RRDfile attributes. If you have a Device that caches data and does not provide realtime updates, you may have to increase the default Minimum Refresh Interval to prevent creating Graphs with gaps.	Jest to minimalny obsługiwany czas między aktualizacjami wykresu. Ta wartość jest również używana do ustawiania niektórych atrybutów pliku RRDfile. Jeśli masz urządzenie, które buforuje dane i nie zapewnia aktualizacji w czasie rzeczywistym, może być konieczne zwiększenie domyślnego minimalnego interwału odświeżania, aby zapobiec tworzeniu wykresów z przerwami.
	Cache Directory	Katalog w pamięci podręcznej
	This is the location, on the web server where the RRDfiles and PNG files will be cached. This cache will be managed by the poller. Make sure you have the correct read and write permissions on this folder	Jest to miejsce na serwerze internetowym, gdzie pliki RRDfiles i PNG będą buforowane. Ta pamięć podręczna będzie zarządzana przez ankietera. Upewnij się, że masz prawidłowe uprawnienia do odczytu i zapisu w tym folderze
	RRDtool Graph Options	Opcje wykresów
	Custom Watermark	Własny ładunek
	Text placed at the bottom center of every Graph.	Tekst umieszczony w dolnej części środkowej każdego wykresu.
	Custom Date Format	Własny format daty
	To be used when formatting \|date_time\| on a graph	Do użycia podczas formatowania \|data_godzina\| na wykresie
	Disable RRDtool Watermark	RRDtool Graph Watermark
	Provided your RRDtool version supports it, you may disable RRDtool advertisement on your Graphs by checking this option.	Jeśli Twoja wersja RRDtool obsługuje tę funkcję, możesz wyłączyć reklamę RRDtool na wykresach, zaznaczając tę opcję.
	Font Selection Method	Metoda wyboru czcionki
	How do you wish fonts to be handled by default?	Jak chcesz, aby czcionki były obsługiwane domyślnie?
	System	System
	Default Font	Czcionka domyślna
	When not using Theme based font control, the Pangon font-config font name to use for all Graphs. Optionally, you may leave blank and control font settings on a per object basis.	W przypadku nieużywania kontroli czcionki opartej na motywach, czcionka Pangon-konfiguracja nazwy czcionki do stosowania dla wszystkich wykresów. Opcjonalnie można pozostawić puste miejsce i kontrolować ustawienia czcionki dla każdego obiektu.

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)	Interwał odświeżania
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Interwał odświeżania