Translation

English
ERROR: RRDfile %s not writeable
44/310 · 31
English Polish
Minimal Heartbeat Minimalne bicie serca
Min Min
Max Max
Last DS Ostatnia DS
Unknown Sec Nieznany Sec
Round Robin Archive Archiwum Robina okrągłego
Cur Row Cur Cur Row
PDP per Row PDP na rząd
CDP Prep Value (0) CDP Wartość Prep (0)
CDP Unknown Data points (0) CDP Nieznane punkty danych (0)
Errors Found Nie znaleziono %s
Optional Tuning Recommendations Pola z danymi źródłowymi
rename %s to %s zmiana nazwy %s na %s
Error while parsing the XML of rrdtool dump Błąd podczas przetwarzania XML zrzutu rrdtool
ERROR while writing XML file: %s ERROR podczas pisania pliku XML: %s
ERROR: RRDfile %s not writeable ERROR: RRDfile %s nie nadające się do zapisu
Error while parsing the XML of RRDtool dump Błąd podczas przetwarzania XML zrzutu RRDtool
RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) usunięte z pliku RRD
RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) dodając do pliku RRD
Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs Strona nie ma dostępu do %s, może nie być w stanie tworzyć/aktualizować RRD
(Custom) Własny
Failed to open data file, poller may not have run yet Nie udało się otworzyć pliku danych, ankieter mógł jeszcze nie działać
RRA Folder Folder RRA
Root Root
Unknown RRDtool Error Nieznany błąd RRDtool
Attempting to Create Graph from Non-Template Tworzenie agregatu z szablonu
Attempting to Create Graph from Removed Graph Template Próba stworzenia Wykresu z usuniętego szablonu Wykresu
Created: %s Utworzono: %s
ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method ERROR: Walidacja białej listy nie powiodła się. Sprawdź metodę wprowadzania danych
Graph Not created for %s due to bad data Wykres nie został utworzony dla %s z powodu złych danych
NOTE: Graph not added for Data Query %s and index %s due to Data Source verification failure UWAGA: Nie dodano wykresu dla zapytania o dane %s i indeksu %s z powodu niepowodzenia weryfikacji źródła danych
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/rrd.php:3428 • lib/rrd.php:3486 • lib/rrd.php:3545
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 3697