Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You …

Zen

Translation

English

Polish, One (1)

Polish, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Polish, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Mapped Graph Templates with Graphs are read only	Mapowane szablony wykresów z wykresami są odczytywane tylko
	No Graph Templates Defined.	Brak zdefiniowanych szablonów wykresów.
	Delete Associated Graph	Usuń powiązany wykres
	Data Queries	Zapytania o dane
	Data Query Name	Nazwa zapytania o dane
	The name of this Data Query.	Nazwa zapytania o dane.
	The internal ID for this Graph Template. Useful when performing automation or debugging.	Wewnętrzny identyfikator dla tego szablonu wykresu. Przydatne podczas automatyzacji lub debugowania.
	Data Queries that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template.	Zapytania o dane, które są używane, nie mogą być usunięte. W użyciu jest zdefiniowany jako odniesienie do wykresu lub szablonu wykresu.
	The number of Graphs using this Data Query.	Liczba wykresów wykorzystujących to zapytanie o dane.
	The number of Graphs Templates using this Data Query.	Liczba szablonów wykresów wykorzystujących to zapytanie o dane.
	The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with this Data Query.	Metoda wprowadzania danych stosowana do gromadzenia danych dla źródeł danych powiązanych z zapytaniem o dane.
	No Data Queries Found	Nie znaleziono zapytań o dane
	Changing the Heartbeat from this page, does not change the Heartbeat for your existing Data Sources. Use RRDtool's 'tune' function to make that change to your existing RRDfiles heartbeats, or run the CLI utility update_heartbeat.php to correct.<br>	Zmiana tętna na tej stronie nie zmienia tętna dla istniejących źródeł danych. Użyj funkcji „Tune” RRDtool, aby wprowadzić tę zmianę w istniejących biciach serca RRDfiles, lub uruchom narzędzie CLI update_heartbeat.php, aby poprawić.<br>
	Singular Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile Plural Click 'Continue' to delete following Data Source Profiles	One Kliknij „Kontynuuj”, aby usunąć następujący profil źródła danych Few Other
	Singular Delete Data Source Profile Plural Delete Data Source Profiles	One Usuń profil źródła danych Few Other
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You can optionally change the title format for the new Data Source Profile Plural Click 'Continue' to duplicate following Data Source Profiles. You can optionally change the title format for the new Data Source Profiles.	One Kliknij „Kontynuuj”, aby zduplikować następujący profil źródła danych. Opcjonalnie możesz zmienić format tytułu dla nowego profilu źródła danych Few Other
	Singular Duplicate Data Source Profile Plural Duplicate Date Source Profiles	One Zduplikowany profil źródła danych Few Other
	Unable to duplicate Data Source Profile. Check Cacti Log for errors.	Jedna lub więcej napraw plików RRD nie powiodło się. Informacje o błędach można znaleźć w dzienniku kaktusów.
	Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile RRA.	Kliknąć "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć następujący profil źródła danych RRA.
	Profile Name: %s	Nazwa profilu: %s
	Remove Data Source Profile RRA	Usuń profil źródła danych RRA
	Each Insert is New Row	Każda wkładka jest nowym wierszem
	(Some Elements Read Only)	(tylko niektóre elementy do odczytu)
	RRA [edit: %s %s]	RRA [edytuj: %s %s]
	Data Source Profile [edit: %s]	Profil źródła danych [edytuj: %s]
	Data Source Profile [new]	Profil źródła danych [nowy]
	Data Source Profile RRAs (press save to update timespans)	Profil źródłowy danych RRA (naciśnij przycisk Zapisz, aby zaktualizować zakres czasowy)
	Data Source Profile RRAs (Read Only)	Profil źródła danych RRA (tylko do odczytu)
	Data Retention	Zatrzymanie wskazania
	Graph Timespan	Czas trwania wykresu
	Steps	Kroki

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated.

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

445908 String information

Source string location

data_source_profiles.php:309

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 741

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Things to check

Missing plurals

Glossary

445908 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file