Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Click 'Continue' to duplicate the following Graph Template(s). You can …

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	The Cacti Poller has not run yet.	Cacti Poller jeszcze nie działa.
	Real-time has been disabled by your administrator.	Czas rzeczywisty został wyłączony przez administratora.
	The Image Cache Directory does not exist. Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	Katalog pamięci podręcznej obrazu nie istnieje. Najpierw utwórz go i ustaw uprawnienia, a następnie spróbuj otworzyć kolejny wykres w czasie rzeczywistym.
	The Image Cache Directory is not writable. Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	Katalog pamięci podręcznej obrazu nie jest zapisywalny. Proszę ustawić uprawnienia, a następnie spróbować otworzyć inny wykres w czasie rzeczywistym.
	Cacti Real-time Graphing	Wykres w czasie rzeczywistym
	Thumbnails	Miniaturki
	%d seconds left.	pozostały %d sekund.
	seconds left.	pozostały sekundy.
	Change Settings	Zmień ustawienia
	Full Sync Graphs	Wykresy synchronizacji
	Quick Sync Graphs	Wykresy synchronizacji
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in %s Repairs!	Synchronizacja szablonu wykresu '%s' zaowocowała naprawami %s!
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in no Repairs.	Synchronizacja szablonu wykresu '%s' spowodowała brak napraw.
	Click 'Continue' to delete the following Graph Template(s). Any Graph(s) associated with the Template(s) will become individual Graph(s).	Kliknij 'Kontynuuj', aby usunąć następujący(-e) szablon(-y) wykresu. Każdy wykres związany z szablonem (szablonami) staje się indywidualnym wykresem (wykresami).
	Delete Graph Template(s)	Usuń szablon(y) wykresu
	Click 'Continue' to duplicate the following Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s).	Kliknij 'Kontynuuj', aby skopiować poniższy(-e) szablon(-y) wykresu. Opcjonalnie można zmienić format tytułu dla nowego szablonu wykresu (nowych szablonów wykresów).
	Duplicate Graph Template(s)	Duplikat szablonu wykresu (szablonów)
	Click 'Continue' to resize the following Graph Template(s) and Graph(s) to the Height and Width below. The defaults below are maintained in Settings.	Kliknij 'Kontynuuj', aby zmienić rozmiar poniższego(-ych) szablonu(-ów) wykresu(-ów) i wykresu(-ów) na wysokość i szerokość poniżej. Poniższe ustawienia domyślne są utrzymywane w Ustawieniach.
	Graph Height	Wysokość wykresu
	Graph Width	Szerokość wykresu
	Image Format	Format obrazu
	Resize Selected Graph Template(s)	Zmiana rozmiaru wybranego szablonu wykresu
	Click 'Continue' to perform a Full Synchronization between your Graphs and the chosen Graph Templates(s). If you simply have a situation where the Graph Items don't match the Graph Template, try the Quick Sync Graphs option first as it will take much less time. This function is important if you have Graphs that exist with multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in appearance.	Kliknij 'Kontynuuj', aby zsynchronizować wykresy z następującym(-i) szablonem(-ami) wykresów. Ta funkcja jest ważna, jeśli masz wykresy, które istnieją z wieloma wersjami szablonów wykresów i chcesz, aby wszystkie one były wspólne w wyglądzie.
	Synchronize Graphs to Graph Template(s)	Synchronizacja wykresów z szablonami wykresów
	Click 'Continue' to perform a Quick Synchronization of your Graphs for the following Graph Template(s). Use this option if your Graphs have Graph Items that do not match your Graph Template. If this option does not work, use the Full Sync Graphs option, which will take more time to complete.	Kliknij 'Kontynuuj', aby zsynchronizować wykresy z następującym(-i) szablonem(-ami) wykresów. Ta funkcja jest ważna, jeśli masz wykresy, które istnieją z wieloma wersjami szablonów wykresów i chcesz, aby wszystkie one były wspólne w wyglądzie.
	Graph Template Items [edit: %s]	Elementy szablonu wykresu [edytuj: %s]
	Graph Item Inputs	Wejścia elementów wykresu
	No Inputs	Brak danych wejściowych
	Graph Template [edit: %s]	Szablon wykresu [edytuj: %s]
	Graph Template [new]	Szablon wykresu [nowy]
	Graph Template Options	Opcje szablonów wykresów

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

446090 String information

Source string location

graph_templates.php:380

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 928

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.