Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Class

	English	Polish
	Choose the Device Template to use to define the default Graph Templates and Data Queries associated with this Device.	Wybrać szablon urządzenia do zdefiniowania domyślnych szablonów wykresów i zapytań danych związanych z tym urządzeniem.
	Number of Collection Threads	Liczba gwintów do ściągania
	The number of concurrent threads to use for polling this device. This applies to the Spine poller only.	Liczba równoczesnych wątków, które należy wykorzystać do zapylania tego urządzenia. Dotyczy to wyłącznie sonarów kręgosłupa.
	Disable Device	Urządzenie wyłączane
	Check this box to disable all checks for this host.	Zaznacz to pole, aby wyłączyć wszystkie kontrole dla tego hosta.
	Availability/Reachability Options	Opcje dostępności/dostępności
	Downed Device Detection	Wykrywanie urządzeń używanych
	The method Cacti will use to determine if a host is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>	Metoda Cacti posłuży do określenia, czy gospodarz jest dostępny do przeprowadzania sondaży. <br><i>NOTE: Zaleca się, aby przynajmniej zawsze wybierać SNMP.</i>
	The type of ping packet to sent. <br><i>NOTE: ICMP on Linux/UNIX requires root privileges.</i>	Typ wysyłanego pakietu pingowego. <br><i>NOTE: ICMP na Linux/UNIX wymaga uprawnień roota.</i>
	Additional Options	Dodatkowe opcje
	Notes	Notatki
	Enter notes to this host.	Wprowadź uwagi do tego hosta.
	External ID	Zewnętrzne ID
	External ID for linking Cacti data to external monitoring systems.	Zewnętrzny identyfikator do łączenia danych Cacti z zewnętrznymi systemami monitorowania.
	A useful name for this host template.	Przydatna nazwa dla tego szablonu hosta.
	Class	Klasyczny
	A suitable Class for the Device Template.	Przydatna nazwa dla tego szablonu.
	A name for this data query.	Nazwa dla tego zapytania o dane.
	A description for this data query.	Opis zapytania o dane.
	XML Path	Ścieżka XML
	The full path to the XML file containing definitions for this data query.	Pełna ścieżka do pliku XML zawierającego definicje tego zapytania o dane.
	Choose the input method for this Data Query. This input method defines how data is collected for each Device associated with the Data Query.	Wybierz metodę wprowadzania dla tego zapytania o dane. Ta metoda wprowadzania określa sposób zbierania danych dla każdego urządzenia powiązanego z zapytaniem o dane.
	Choose the Graph Template to use for this Data Query Graph Template item.	Wybierz szablon wykresu do użycia dla tego elementu wykresu zapytania o dane.
	A name for this associated graph.	Nazwa dla tego powiązanego wykresu.
	A useful name for this graph tree.	Przydatna nazwa dla tego drzewa wykresów.
	Sorting Type	Typ sortowania
	Choose how items in this tree will be sorted.	Wybierz sposób sortowania elementów w tym drzewie.
	Publish	Publikuj
	Should this Tree be published for users to access?	Czy to drzewo powinno być publikowane, aby umożliwić użytkownikom dostęp do niego?
	An Email Address where the User can be reached.	Adres e-mail, pod który można się skontaktować z użytkownikiem.
	Enter the password for this user twice. Remember that passwords are case sensitive!	Wprowadź hasło dla tego użytkownika dwukrotnie. Pamiętaj, że hasła uwzględniają wielkość liter!

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)	Klasyczny
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Klasyczny