Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Script:

	English	Polish
	Cacti Log Cleared	Kaktusy oczyszczone z kłód
	Error: Unable to clear log, no write permissions.	Błąd: Nie można wyczyścić dziennika, brak uprawnień do zapisu.
	Error: Unable to clear log, file does not exist.	Błąd: Nie można wyczyścić dziennika, plik nie istnieje.
	Data Query Cache Items	Pozycje pamięci podręcznej zapytania o dane
	Query Name	Nazwa zapytania
	Allow the search term to include the index column	Pozwól, aby szukany termin zawierał kolumnę indeksu
	Include Index	Uwzględnij Indeks
	Field Value	Wartość pola
	Index	Indeks
	Poller Cache Items	Elementy pamięci podręcznej Poller Cache
	Script	Skrypt
	SNMP Version:	Wersja SNMP:
	Community:	Społeczność:
	OID:	OID:
	User:	Użytkownik:
	Script:	tekst:
	Script Server:	Serwer skryptów
	RRD:	RRD:
	Cacti technical support page. Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti. Includes checks for common configuration issues.	Strona wsparcia technicznego Cacti. Wykorzystywane przez programistów i osoby zajmujące się wsparciem technicznym do pomocy w kwestiach związanych z Cacti. Zawiera sprawdzenia wspólnych problemów konfiguracyjnych.
	The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application.	Cacti Log przechowuje statystyki, błędy i inne komunikaty w zależności od ustawień systemu. Informacje te mogą być wykorzystane do identyfikacji problemów z ankieterami i aplikacją.
	Allows Administrators to browse the user log. Administrators can filter and export the log as well.	Umożliwia administratorom przeglądanie dziennika użytkownika. Administratorzy mogą również filtrować i eksportować dziennik.
	Poller Cache Administration	Administracja Poller Cache
	This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the RRDfiles for graphing or the database for display.	Są to dane, które są przekazywane do ankietera przy każdym uruchomieniu. Dane te są następnie wykonywane/interpretowane, a wyniki są wprowadzane do plików RRD do wykresów lub do bazy danych do wyświetlania.
	The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's.	W pamięci podręcznej Data Query Cache przechowywane są informacje zebrane z typów danych wejściowych Data Query. Wartości z tych pól mogą być używane w obszarze tekstowym Graphs for Legends, Vertical Labels i GPRINTS, jak również w CDEF's.
	Rebuild Poller Cache	Odbudować pamięć podręczną Pollera
	The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools. Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache. There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems.	Po wybraniu tej opcji Poller Cache zostanie wygenerowany ponownie. Użyj tej opcji tylko w przypadku awarii bazy danych, jeśli występują problemy po awarii i zostały już uruchomione narzędzia do naprawy bazy danych. Alternatywnie, jeśli masz problemy z określonym urządzeniem, po prostu ponownie zapisz to urządzenie, aby odbudować pamięć podręczną Poller Cache. Istnieje również interfejs wiersza poleceń odpowiadający tej komendzie, który jest zalecany dla dużych systemów. <i class="deviceDown">NOTE: W dużych systemach komenda ta może trwać kilka minut do godzin i dlatego nie powinna być uruchamiana z Cacti UI. Możesz po prostu uruchomić 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' w wierszu poleceń, aby uzyskać więcej informacji.</i>
	NOTE: On large systems, this command may take several minutes to hours to complete and therefore should not be run from the Cacti UI. You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' at the command line for more information.	UWAGA: W dużych systemach wykonanie tego polecenia może zająć od kilku minut do godzin i dlatego nie powinno być uruchamiane z interfejsu użytkownika Cacti. Możesz po prostu uruchomić 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' w wierszu poleceń, aby uzyskać więcej informacji.
	Rebuild Resource Cache	Odbudować pamięć podręczną zasobów
	When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.	Podczas pracy z wieloma kolektorami danych w Cacti, Cacti będzie starał się utrzymać stan plików kluczowych dla wszystkich kolektorów danych. Obejmuje to wszystkie podstawowe, nie związane z instalacją strony internetowej i plików pluginów. Kiedy wymusi się odbudowę pamięci podręcznej Resource Cache, Cacti wyczyści lokalną pamięć podręczną Resource Cache, a następnie odbuduje ją przy następnym planowanym starcie ankietera. Spowoduje to, że wszystkie zdalne zbieracze danych będą ponownie sprawdzać swoją stronę internetową i pliki pluginów pod kątem spójności.
	Boost Utilities	Zwiększenie użyteczności publicznej
	View Boost Status	Wyświetlanie statusu Boost

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	tekst:
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/audit	tekst:
	Propagated Translated Cacti/core	tekst: