Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Domain Name

	English	Polish
	Domains Type	Rodzaje domen
	Choose what type of domain this is.	Wybierz, jaki jest to typ domeny.
	The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.	Nazwa użytkownika, którego Cacti będzie używać jako szablonu dla nowych kont użytkowników.
	If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.	Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, użytkownicy będą mogli zalogować się za pomocą tej domeny.
	TCP/UDP port for Non SSL communications.	Port TCP/UDP dla komunikacji Non SSL.
	TCP/UDP port for SSL communications.	Port TCP/UDP do komunikacji SSL.
	Protocol Version that the server supports.	Wersja protokołu obsługiwana przez serwer.
	Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3.	Szyfrowanie obsługiwane przez serwer. TLS jest obsługiwany tylko przez protokół w wersji 3.
	Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN).	Tryb, w którym Cacti będą próbowały uwierzytelnić się w stosunku do serwera LDAP.<blockquote><i><i>Brak wyszukiwania</i> - Nie występuje wyszukiwanie Distinguished Name (DN), po prostu spróbuj powiązać z podanym formatem Distinguished Name (DN).<br><br><br><i>Wyszukiwanie anonimowe</i> - Próby wyszukania nazwy użytkownika w stosunku do katalogu LDAP za pomocą wiązania anonimowego w celu zlokalizowania użytkowników Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specyficzne wyszukiwanie</i> - Próby wyszukania nazwy użytkownika w stosunku do katalogu LDAP za pomocą Specyficznej Nazwy Distinguished Name (DN) i Specyficznego hasła do wiązania w celu zlokalizowania użytkowników Distinguished Name (DN).
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.	Wyszukaj bazę do przeszukiwania katalogów LDAP, takich jak <i>"dc=win2kdomain,dc=lokalna"</i> lub <i>"ou=ludzi,dc=domain,dc=lokalna"</i>.
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))"</i>. "<username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	Wyszukaj filtr, za pomocą którego można zlokalizować użytkownika w katalogu LDAP, np. dla okien: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i>" lub dla OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt)))</i>"</i>. "Nazwa użytkownika" zostaje zastąpiona nazwą użytkownika, która została podana w oknie logowania.
	eMail	email
	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)	Pole, które zastąpi wiadomość e-mail pobraną z LDAP. (w oknach: poczta)
	Domain Properties	Domena Właściwości
	Domains	Domeny
	Domain Name	Nazwa domeny
	Domain Type	Typ domeny
	Effective User	Efektywny użytkownik
	CN FullName	CN Pełna nazwa
	CN eMail	CN eMail
	None Selected	Brak zaznaczenia
	No User Domains Found	Nie znaleziono domen użytkowników
	Defer to the Users Setting	Odroczenie do ustawień użytkownika
	Show the Page that the User pointed their browser to	Pokaż stronę, na której Użytkownik wskazał swoją przeglądarkę
	Show the Console	Pokaż konsolę
	Show the default Graph Screen	Pokaż domyślny ekran wykresu
	Restrict Access	Ogranicz dostęp
	Group Name	Nazwa grupy
	The name of this Group.	Nazwa tej grupy.
	Group Description	Opis grupy
	A more descriptive name for this group, that can include spaces or special characters.	Bardziej opisowa nazwa dla tej grupy, która może zawierać spacje lub znaki specjalne.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Nazwa domeny
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Nazwa domeny