Translation

English
Unable to Add Graphs. Current user is not owner
66/480 · 48
English Polish
CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed. CSRF Timeout wystąpił z powodu nieaktywności, strona odświeżona.
Invalid timestamp. Select timestamp in the future. Nieprawidłowy znacznik czasu. Wybierz znacznik czasu w przyszłości.
Data Collector(s) synchronized for offline operation Zbieracz(y) danych zsynchronizowany(e) do pracy w trybie offline
Data Collector(s) not found when attempting synchronization Nie znaleziono kolektora(-ów) danych podczas synchronizacji
Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector. Nie można nawiązać połączenia MySQL ze zdalnym kolektorem danych.
Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server. Kolektor synchronizacji danych musi być zainicjowany z głównego serwera Cacti.
Synchronization does not include the Central Cacti Database server. Synchronizacja nie obejmuje serwera centralnej bazy danych Cacti.
When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others. Podczas zapisywania zdalnego kolektora danych, nazwa hosta bazy danych musi być unikalna.
Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector. Remote Database Hostname musi być czymś innym niż "localhost" dla każdego zdalnego gromadzenia danych.
Path variables on this page were only saved locally. Zmienne ścieżki na tej stronie zostały zapisane tylko lokalnie.
Report Saved Raport Zapisany
Report Save Failed Zapis raportu nie powiódł się
Report Item Saved Pozycja raportu zapisana
Report Item Save Failed Zapis pozycji raportu nie powiodł się
Graph was not found attempting to Add to Report Nie znaleziono wykresu próbującego dodać do raportu
Unable to Add Graphs. Current user is not owner Nie można dodać wykresów. Obecny użytkownik nie jest właścicielem
Unable to Add all Graphs. See error message for details. Nie można dodać wszystkich wykresów. Szczegóły znajdują się w komunikacie o błędzie.
You must select at least one Graph to add to a Report. Musisz wybrać co najmniej jeden wykres, aby dodać go do raportu.
All Graphs have been added to the Report. Duplicate Graphs with the same Timespan were skipped. Wszystkie wykresy zostały dodane do Raportu. Duplikaty wykresów z tym samym czasem zostały pominięte.
Poller Resource Cache cleared. Main Data Collector will rebuild at the next poller start, and Remote Data Collectors will sync afterwards. Pamięć podręczna zasobów Pollera wyczyszczona. Główny kolektor danych zostanie odbudowany przy następnym starcie, a potem nastąpi zdalne zbieranie danych.
Permission Denied. You do not have permission to the requested action. Brak dostępu. Nie masz uprawnień do żądanej akcji.
Page is not defined. Therefore, it can not be displayed. Strona nie ustawiona. W związku z tym nie może zostać wyświetlona.
Unexpected error occurred Wystąpił nieoczekiwany błąd
Function Funkcja
Special Data Source Specjalne źródło danych
Custom String Niestandardowy ciąg
Current Graph Item Data Source Źródło danych bieżących pozycji wykresu
Script/Command Skrypt/Polecenie
Script Server Serwer skryptów
Index Count Liczba indeksów
Verify All Weryfikuj wszystko
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:372
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 1311