Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Delete User(s)

	English	Polish
	To change the order of the trees, first sort by this column, press the up or down arrows once they appear.	Aby zmienić kolejność drzew, najpierw posortuj według tej kolumny, naciśnij strzałki w górę lub w dół, gdy tylko się pojawią.
	Last Edited	Ostatnio edytowane
	The date that this Tree was last edited.	Data ostatniej edycji tego drzewa.
	Edited By	Ostatnio edytowane
	The last user to have modified this Tree.	Ostatni użytkownik, który zmodyfikował to Drzewo.
	The total number of Site Branches in this Tree.	Całkowita liczba oddziałów terenowych w tym drzewie.
	Branches	Adresy Apartamentów
	The total number of Branches in this Tree.	Łączna liczba oddziałów w tym drzewie.
	The total number of individual Devices in this Tree.	Całkowita liczba poszczególnych urządzeń w tym drzewie.
	The total number of individual Graphs in this Tree.	Całkowita liczba poszczególnych wykresów w tym drzewie.
	No Trees Found	Nie znaleziono drzew
	Batch Copy	Kopiowanie partii
	You are not allowed to delete the current login account	Nie wolno Ci zmieniać hasła.
	You are not allowed to disable the current login account	Nie wolno Ci zmieniać hasła.
	Click 'Continue' to delete the selected User(s).	Kliknąć "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć wybranego(-ych) użytkownika(-ów).
	Delete User(s)	Usuń użytkownika(ów)
	Click 'Continue' to copy the selected User to a new User below.	Kliknij 'Kontynuuj', aby skopiować wybranego Użytkownika do nowego Użytkownika poniżej.
	Template Username:	Szablon Nazwa użytkownika:
	Username:	Nazwa użytkownika:
	Full Name:	Imię i nazwisko:
	Realm:	Sfera:
	Copy User	Kopiuj użytkownika
	Click 'Continue' to enable the selected User(s).	Kliknąć "Continue" (Kontynuuj), aby włączyć wybranego(-ych) użytkownika(-ów).
	Enable User(s)	Włącz użytkowników
	Click 'Continue' to disable the selected User(s).	Kliknąć 'Kontynuuj', aby wyłączyć wybranego(-ych) użytkownika(-ów).
	Disable User(s)	Wyłącz użytkownika(-ów)
	Click 'Continue' to overwrite the User(s) settings with the selected template User settings and permissions. The original users Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from Template User.	Kliknij 'Kontynuuj', aby nadpisać ustawienia Użytkownika(ów) z wybranymi ustawieniami i uprawnieniami Użytkownika. Pierwotni użytkownicy zachowają pełną nazwę użytkownika, hasło, status Realizacji i Włącz, wszystkie pozostałe pola zostaną nadpisane przez użytkownika szablonu.
	Template User:	Szablon Użytkownik:
	User(s) to update:	Użytkownik (użytkownicy) do aktualizacji:
	Reset User(s) Settings	Resetuj ustawienia użytkownika (użytkowników)
	Deny	Odrzuć