Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Overrun Warning

	English	Polish
	Data Source Statistics Utilities	Źródła danych Statystyka
	Purge Data Source Statistics	Źródła danych Statystyka
	This menu pick will purge all existing Data Source Statistics from the Database. If Data Source Statistics is enabled, the Data Sources Statistics will start collection again on the next Data Collector pass.	Ten wybór menu usunie wszystkie istniejące statystyki źródła danych z bazy danych. Jeśli włączono statystyki źródła danych, statystyki źródeł danych zaczną ponownie zbierać dane przy następnym przejściu modułu gromadzącego dane.
	RRD Utilities	Przedsiębiorstwa użyteczności publicznej RRD
	RRDfile Cleaner	Środek czyszczący RRDfile
	When you delete Data Sources from Cacti, the corresponding RRDfiles are not removed automatically. Use this utility to facilitate the removal of these old files.	Po usunięciu źródeł danych z Cacti odpowiednie pliki RRD nie są automatycznie usuwane. Użyj tego narzędzia, aby ułatwić usunięcie tych starych plików.
	Use this utility to display problems with missing rrd files or missing values in rrdfiles. You need enable rrdcheck in Configuration->Settings->Data	Użyj tego narzędzia, aby wyświetlić problemy z brakującymi plikami rrd lub brakującymi wartościami w plikach rrd. Musisz włączyć rrdcheck w Configuration->Settings->Data
	SNMP Agent Utilities	Przedsiębiorstwa użyteczności publicznej SNMPAgent
	This shows all objects being handled by the SNMP Agent.	Pokazuje to wszystkie obiekty obsługiwane przez SNMPAgent.
	Rebuild SNMP Agent Cache	Odbudować pamięć podręczną SNMPAgent
	The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely.	Po wybraniu tej opcji pamięć podręczna SNMP zostanie wyczyszczona i wygenerowana ponownie. Zauważ, że do całkowitego przywrócenia pamięci podręcznej SNMP potrzebny jest kolejny tester.
	This menu pick allows you to view the latest events SNMP Agent has handled in relation to the registered notification receivers.	Ten wybór menu pozwala na przeglądanie najnowszych zdarzeń obsługiwanych przez SNMPAgent w odniesieniu do zarejestrowanych odbiorników powiadomień.
	Allows Administrators to maintain SNMP notification receivers.	Umożliwia administratorom obsługę odbiorników powiadomień SNMP.
	Cacti System Utilities	Narzędzia systemu Cacti
	Refresh Interval	Interwał odświeżania
	Overrun Warning	Ostrzeżenie przed przekroczeniem
	Timed Out	Czas oczekiwania
	Other	Inne
	Cannot open directory	Nie można otworzyć katalogu
	Directory Does NOT Exist!!	Katalog NIE istnieje!
	Current Boost Status	Aktualny status boost
	Boost On-demand Updating:	Boost On-demand Updating na żądanie:
	Running Processes:	Procesy równoległe
	Total Poller Items:	Elementy pamięci podręcznej Poller Cache
	Total Data Sources:	Źródła danych ogółem:
	Remaining Data Sources:	Debugowanie Źródło danych
	TBD	Tbd
	Queued Boost Records:	Oczekujące rekordów Boost:
	Approximate in Process:	Przybliżony w procesie:
	Total Boost Records:	Total Boost Records:
	Boost Storage Statistics	Statystyki Boost Storage

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Ostrzeżenie przed przekroczeniem
The following strings have the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Ostrzeżenie przed przekroczeniem
	Propagated Needs editing Cacti/intropage	Ostrzeżenie o przekroczeniu granicy