Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Un-Lock

Zen

Translation

Context dropdown action

English

Polish

Needs editing

Skip

Context	English	Polish
	The Template XML file "%s" validation failed	Weryfikacja szablonu pliku XML "%s" nie powiodła się
	Import Files [ If Files are missing, locate and install before using ]	Importuj pliki [ Jeśli brakuje plików, zlokalizuj i zainstaluj przed użyciem ]
	File Name	Nazwa pola
	Not Readable	Zapisywalny
	Import Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Importuj szablony [ Nic nie wybrano importuje wszystko, zaznacz, aby importować selektywnie ]
	Dependencies	Włączyć zależności
	Damaged	Źródło danych, wykres
	Met: %d	Osiągnięte
	Unmet: %d	Niezaspokojone
	Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export.	Niektóre elementy CDEF nie zostaną zaimportowane z powodu błędu eksportu! Skontaktuj się z dostawcą szablonu w celu zaktualizowania eksportu.
	Import Template	Importuj szablon
	ERROR	BŁĄD
	Failed to access temporary folder, import functionality is disabled	Nieudany dostęp do folderu tymczasowego, funkcja importu jest wyłączona
dropdown action	Publish	Publikuj
dropdown action	Un-Publish	Cofnij publikację
dropdown action	Un-Lock	Zakmniety
ordering of tree items	inherit	dziedziczone
ordering of tree items	manual	ręcznie
ordering of tree items	alpha	alfa
ordering of tree items	natural	naturalny
ordering of tree items	numeric	liczbowe
	Singular Click 'Continue' to delete the following Tree. Plural Click 'Continue' to delete following Trees.	One Kliknij „Kontynuuj”, aby usunąć następujące drzewo. Few Other
	Singular Delete Tree Plural Delete Trees	One Usuń drzewo Few Other
	Singular Click 'Continue' to publish the following Tree. Plural Click 'Continue' to publish following Trees.	One Kliknij „Kontynuuj”, aby opublikować następujące drzewo. Few Other
	Singular Publish Tree Plural Publish Trees	One Opublikuj drzewo Few Other
	Singular Click 'Continue' to un-publish the following Tree. Plural Click 'Continue' to un-publish following Trees.	One Kliknij „Kontynuuj”, aby cofnąć publikację następującego drzewa. Few Other
	Singular Un-publish Tree Plural Un-publish Trees	One Cofnij publikację Few Other
	Singular Click 'Continue' to un-lock the following Tree. Plural Click 'Continue' to un-lock following Trees.	One Kliknij „Kontynuuj”, aby odblokować następujące drzewo. Few Other
	Singular Un-lock Tree Plural Un-lock Trees	One Odblokuj drzewo Few Other
	Trees [edit: %s]	Drzewa [edytuj: %s]
	Trees [new]	Drzewa [nowe]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

449022 String information

Context

dropdown action

Source string location

tree.php:34

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 4136

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Glossary

449022 String information

Context

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file