Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Operation

	English	Polish
	Reorder Type	Typ zmiany kolejności
	Reordering of Graphs.	Zmiana kolejności wykresów.
	Please name this Aggregate Graph.	Proszę podać nazwę tego wykresu agregatu.
	Propagation Enabled	Propagowanie Włączone
	Is this to carry the template?	Czy jest to przenoszenie szablonu?
	Aggregate Graph Settings	Ustawienia wykresu zbiorczego
	A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts. You may use both Host as well as Data Query replacement variables in this prefix.	Prefiks dla wszystkich linii GPRINT w celu rozróżnienia np. różnych hostów. W tym prefiksie można używać zarówno zmiennych Host, jak i zmiennych zastępujących zapytanie o dane.
	Aggregate Template Name	Zagregowany szablon Nazwa
	Please name this Aggregate Template.	Proszę nazwać ten zagregowany szablon.
	Source Graph Template	Wzór wykresu źródłowego
	The Graph Template that this Aggregate Template is based upon.	Szablon wykresu, na którym opiera się ten szablon zagregowany.
	Aggregate Template Settings	Ustawienia szablonu zbiorczego
	The name of this Color Template.	Nazwa tego szablonu kolorów.
	A nice Color	Ładny kolor
	A useful name for this Template.	Przydatna nazwa dla tego szablonu.
	Operation	Operacja
	Logical operation to combine rules.	Logiczne działanie w celu połączenia reguł.
	The Field Name that shall be used for this Rule Item.	Nazwa pola, która ma być użyta dla niniejszego punktu Reguły.
	Operator.	Operator
	Matching Pattern	Wzór dopasowania
	The Pattern to be matched against.	Wzór, który ma być dopasowany do siebie.
	Sequence.	Sekwencja
	A useful name for this Rule.	Przydatna nazwa dla tego artykułu.
	Choose a Data Query to apply to this rule.	Wybierz zapytanie o dane, aby zastosować się do tej reguły.
	Choose any of the available Graph Types to apply to this rule.	Wybierz dowolny z dostępnych typów wykresów, aby zastosować się do tej reguły.
	Enable Rule	Włącz regułę
	Check this box to enable this rule.	Zaznacz to pole, aby włączyć tę regułę.
	Choose a Tree for the new Tree Items.	Wybierz drzewo dla nowych przedmiotów z drzewa.
	Leaf Item Type	Typ elementu na kartce
	The Item Type that shall be dynamically added to the tree.	Typ elementu, który powinien być dynamicznie dodawany do drzewa.
	Graph Grouping Style	Styl grupowania wykresów

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Operacja
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Operacja