Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Monthly on Sunady

	English	Polish
	Disable Resource Cache Replication	Odbudować pamięć podręczną zasobów
	By default, the main Cacti Data Collector will cache the entire web site and plugins into a Resource Cache. Then, periodically the Remote Data Collectors will update themselves with any updates from the main Cacti Data Collector. This Resource Cache essentially allows Remote Data Collectors to self upgrade. If you do not wish to use this option, you can disable it using this setting.	Domyślnie główny moduł gromadzący dane Cacti buforuje całą witrynę internetową i wtyczki w pamięci podręcznej zasobów. Następnie, co jakiś czas, Remote Data Collectors będą aktualizować temat z wszelkimi aktualizacjami z głównego Cacti Data Collector. Ta pamięć podręczna zasobów zasadniczo umożliwia zdalnym modułom zbierającym dane samodzielną aktualizację. Jeśli nie chcesz korzystać z tej opcji, możesz ją wyłączyć za pomocą tego ustawienia.
	Additional Data Collector Settings	Status zdalnego gromadzenia danych:
	Invalid Data Logging	Nieważne rejestrowanie danych
	How would you like the Data Collector output errors logged? Options include: 'Detailed' which details every error, 'Summary' which provides the number of output errors per Device, and 'None', which does not provide error counts.	Jak chciałbyś, aby błędy wyjścia Spine były rejestrowane? Dostępne są następujące opcje: Szczegółowe", które jest podobne do logowania cmd.php; "Podsumowanie", które zapewnia liczbę błędów wyjściowych na urządzenie; oraz "Brak", które nie zapewnia zliczania błędów.
	Summary	Podsumowanie
	Detailed	Szczegółowo
	Number of PHP Script Servers	Liczba serwerów skryptów PHP
	The number of concurrent script server processes to run per spine process. Settings between 1 and 15 are accepted. This parameter will help if you are running several threads and script server scripts and is only valid for the spine Data Collector.	Liczba równoległych procesów serwera skryptowego do uruchomienia na proces Spine. Ustawienia pomiędzy 1 a 10 są akceptowane. Parametr ten jest pomocny w przypadku uruchamiania kilku wątków i skryptów serwera skryptów.
	Script and Script Server Timeout Value	Skrypt i serwer skryptów Wartość Timeout
	The maximum time that spine will wait on a script to complete. This timeout value is in seconds and is only valid for the spine Data Collector.	Maksymalny czas, przez jaki Cacti będzie czekał na zakończenie skryptu. Ta wartość Timeout jest wyrażona w sekundach
	Periodic All Device Re-Index	Okresowe ponowne indeksowanie wszystkich urządzeń
	Re-Index All Device Schedule	Metoda Re-Index
	At what frequency do you wish to Re-Index all Devices. This Re-Index will occur at midnight at the frequency that you select.	Z jaką częstotliwością chcesz ponownie indeksować wszystkie urządzenia. Ten ponowny indeks nastąpi o północy z wybraną częstotliwością.
	Weekly on Sunday	Co tydzień w niedzielę
	Monthly on Sunady	Miesięcznie w dniu
	Background Timeout and Concurrent Process Settings	Ustawianie czcionki legendy
	Report Generation Timeout	Czas pracy agenta zdalnego
	The maximum amount of time Cacti's Reports Generation script can run without generating a timeout error and being killed.	Maksymalny czas, przez jaki skrypt generowania raportów Cacti może działać bez generowania błędu przekroczenia limitu czasu i zabijania.
	%s Minute	%s Minuty
	Data Source Statistics Timeout	Źródła danych Statystyka
	The maximum amount of time Cacti's Data Source Statistics script can run without generating a timeout error and being killed.	Maksymalny czas, w którym skrypt Cacti Data Source Statistics może działać bez generowania błędu przekroczenia limitu czasu i zabijania.
	RRDChecker Timeout	DNS Timeout
	The maximum amount of time Cacti's RRDfile check script can run without generating a timeout error and being killed.	Maksymalny czas, w którym skrypt Spikekill Cacti może działać bez generowania błędu przekroczenia limitu czasu i zabijania.
	%s Hour	%s Godziny
	Poller Commands Timeout	Limit czasu poleceń w tle
	The maximum amount of time Cacti's Background Commands script can run without generating a timeout error and being killed. This script will perform tasks such as re-indexing Devices and pruning devices from Remote Data Collectors.	Maksymalny czas, w którym skrypt poleceń kaktusowych w tle może działać bez generowania błędu przekroczenia limitu czasu i zabijania.
	Poller Command Concurrent Processes	Procesy równoległe
	The number of concurrent Poller Command processes. The will be at most one concurrent command per host within the Poller Command pool.	Liczba jednoczesnych procesów Poller Command. Będzie to co najwyżej jedno jednoczesne polecenie na hosta w puli Poleceń Pollera.
	1 Process	1 Proces
	%d Processes	%d Procesy

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Miesięcznie w dniu
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Miesięcznie w dniu