Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Show only site specific locations

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Language Support	Obsługa języków
	Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict mode requires that the requested language will also be supported by all plugins being installed at your system. If that's not the fact everything will be displayed in English.	Wybierz 'enabled', aby umożliwić lokalizację Cacti. Tryb rygorystyczny wymaga, aby wymagany język był obsługiwany przez wszystkie wtyczki zainstalowane w systemie. Jeśli tak nie jest, wszystko będzie wyświetlane w języku angielskim.
	Language	Język
	Default language for this system.	Domyślny język dla tego systemu.
	Auto Language Detection	Automatyczne wykrywanie języka
	Allow to automatically determine the 'default' language of the user and provide it at login time if that language is supported by Cacti. If disabled, the default language will be in force until the user elects another language.	Pozwala automatycznie określić "domyślny" język użytkownika i podać go w czasie logowania, jeśli język ten jest obsługiwany przez Cacti. Jeśli opcja ta jest wyłączona, język domyślny będzie obowiązywał do momentu wybrania przez użytkownika innego języka.
	Preferred Language Processor	Preferowany procesor językowy
	Cacti includes support for multiple alternate Language Translation Processors. If none is selected Cacti will attempt to use the first one found.	Cacti obsługuje wiele alternatywnych procesorów tłumaczeniowych. Będzie to domyślne użycie wbudowanej obsługi PHP, ale nie wszystkie warianty Linuksa zawierają wbudowaną obsługę języka. Jeśli nie jest zaznaczone, Cacti wybierze pierwszą znalezioną.
	Client TimeZone Support	MySQL - obsługa stref czasowych
	How should Cacti support Client Dates based upon the Client browsers timezone.	Jak Cacti powinien obsługiwać Terminy Klienta w oparciu o strefę czasową przeglądarek Klienta.
	Date Display Format	Format wyświetlania daty
	The System default date format to use in Cacti.	Domyślny systemowy format daty do użycia w Cacti.
	Date Separator	Separator daty
	The System default date separator to be used in Cacti.	Domyślny separator daty systemu, który ma być używany w Cacti.
	Other Settings	Inne ustawienia
	Show only site specific locations	Tutaj możesz ustawić dowolne opcje graficzne.
	Show only locations that are available at a devices selected site.	Pokaż tylko lokalizacje, które są dostępne w wybranej lokalizacji urządzeń.
	Has Graphs/Data Sources Checked	Czy wykresy/źródła danych zostały sprawdzone
	Should the Has Graphs and Has Data Sources be Checked by Default.	Czy wykresy Has Graphs and Has Data Sources powinny być domyślnie sprawdzone.
	RRDtool Version	Wersja RRDtool
	The version of RRDtool that you have installed.	Wersja RRDtool, którą zainstalowałeś.
	Enable Gradient Support	Włącz raport
	Enabled Gradient Support for AREA and STACK charts.	Włączona obsługa gradientu dla wykresów OBSZAROWYCH i STOSOWYCH.
	Graph Permission Method	Metoda udostępniania wykresów
	There are four methods for determining a User's Graph Permissions. The first is 'Permissive'. Under the 'Permissive' setting, a User only needs access to either the Graph, Device or Graph Template to gain access to the Graphs that apply to them. Under 'Restrictive', the User must have access to the Graph, the Device, and the Graph Template to gain access to the Graph. These first two methods have scalability problems for very large installs. So, two additional options are available. They are 'Device Based', which means if you have access to the Device, you get access to it's Graphs. And lastly 'Graph Template Based', which means if you have access to the 'Graph Template' you get access to all Device Graphs of that Template.	Istnieją dwie metody określania uprawnień użytkownika na wykresie. Pierwszy z nich to "Permisywny". W ustawieniach "Permissive" użytkownik potrzebuje jedynie dostępu do wykresów, urządzeń lub szablonów wykresów, aby uzyskać dostęp do wykresów, które mają do nich zastosowanie. W punkcie "Restrictive" użytkownik musi mieć dostęp do wykresu, urządzenia i szablonu wykresu, aby uzyskać dostęp do wykresu.
	Permissive	Permisywny
	Restrictive	Ograniczający
	Device Based	Nazwa urządzenia
	Graph/Data Source Creation Method	Metoda tworzenia wykresów/źródeł danych
	If set to Simple, Graphs and Data Sources can only be created from New Graphs. If Advanced, legacy Graph and Data Source creation is supported.	Jeśli ustawione na Proste, wykresy i źródła danych mogą być tworzone tylko z nowych wykresów. Jeśli zaawansowane, obsługiwane jest tworzenie starszych wykresów i źródeł danych.
	Simple	Prosty

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

534224 String information

Source string location

include/global_settings.php:401

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 2169

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.