Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Bulk Walk Maximum Repetitions

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.	Wybierz protokół SNMPv3 Privacy Protocol.
	SNMP Privacy Passphrase (v3)	Paszport prywatności SNMP (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.	Wybierz hasło SNMPv3 Privacy Passphrase.
	SNMP Context (v3)	Kontekst SNMP (v3)
	Enter the SNMP Context to use for this device.	Wprowadź kontekst SNMP, który ma być używany dla tego urządzenia.
	SNMP Engine ID (v3)	SNMP Engine ID (v3)
	Enter the SNMP v3 Engine Id to use for this device. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver.	Wprowadź SNMP v3 Engine Id, aby używać tego urządzenia. Pozostawić to pole puste, aby móc korzystać z identyfikatora SNMP Engine ID zdefiniowanego dla odbiornika powiadomień SNMPv3.
	SNMP Port	Port SNMP
	Enter the UDP port number to use for SNMP (default is 161).	Wprowadź numer portu UDP, który ma być używany dla SNMP (domyślnie 161).
	SNMP Timeout	SNMP Timeout
	The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).	Maksymalna liczba milisekund Cacti będzie czekać na odpowiedź SNMP (nie działa z obsługą php-snmp).
	Maximum OIDs Per Get Request	Maksymalny identyfikator OID na żądanie
	The number of SNMP OIDs that can be obtained in a single SNMP Get request.	Określono liczbę identyfikatorów OID, które można uzyskać w jednym żądaniu SNMP Get.
	%d OID	OID
	%d OID's	%d OID
	Bulk Walk Maximum Repetitions	Maksymalna liczba powtórzeń podczas spaceru zbiorczego
	For SNMPv2 and SNMPv3 Devices, the SNMP Bulk Walk max-repetitions size. The default is to 'Auto Detect on Re-Index'. For very large switches, high performance servers, Jumbo Frame Networks or for high latency WAN connections, increasing this value may increase poller performance. More data is packed into a single SNMP packet which can reduce data query run time. However, some devices may completely refuse to respond to packets with a max-repetition size which is set too large. This can be especially true for lower-powered IoT type devices or smaller embedded IT appliances. Special attention to the overall network path MTU should also be considered since setting a value which is too high could lead to packet fragmentation.	W przypadku urządzeń SNMPv2 i SNMPv3 maksymalny rozmiar powtórzeń SNMP Bulk Walk. Ustawienie domyślne to „Automatyczne wykrywanie przy ponownym indeksowaniu”. W przypadku bardzo dużych przełączników, serwerów o wysokiej wydajności, sieci Jumbo Frame Networks lub połączeń WAN o dużym opóźnieniu zwiększenie tej wartości może zwiększyć wydajność odpytywania. Więcej danych jest pakowanych w pojedynczy pakiet SNMP, co może skrócić czas wykonywania zapytań o dane. Jednak niektóre urządzenia mogą całkowicie odmówić odpowiedzi na pakiety z ustawionym zbyt dużym maksymalnym rozmiarem powtórzeń. Może to być szczególnie prawdziwe w przypadku urządzeń typu IoT o mniejszej mocy lub mniejszych wbudowanych urządzeń IT. Należy również zwrócić szczególną uwagę na całkowitą MTU ścieżki sieciowej, ponieważ ustawienie zbyt wysokiej wartości może prowadzić do fragmentacji pakietów.
	Auto Detect on Re-Index	Automatyczne wykrywanie przy ponownym indeksowaniu
	Auto Detect/Set on first Re-Index	Automatyczne wykrywanie/ustawianie przy pierwszym ponownym indeksowaniu
	%d Repitition	Powtarzanie
	%d Repetitions	Powtarzanie
	SNMP Retries	SNMP Powtórzenia
	The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.	Maksymalna liczba prób dotarcia do urządzenia poprzez SNMP Readstring przed rezygnacją.
	A useful name for this Data Storage and Polling Profile.	Przydatna nazwa dla tego profilu przechowywania danych i ankietowania.
	New Profile	Nowy profil
	Polling Interval	Odstęp ankietowania
	The frequency that data will be collected from the Data Source?	Częstotliwość, z jaką dane będą zbierane ze źródła danych?
	How long can data be missing before RRDtool records unknown data. Increase this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old data rather than show gaps in your graphs. This value is multiplied by the X-Files Factor to determine the actual amount of time.	Jak długo może brakować danych, zanim RRDtool zapisze nieznane dane. Zwiększ tę wartość, jeśli źródło danych jest niestabilne i chcesz przenieść stare dane zamiast pokazywać luki na wykresach. Wartość ta jest mnożona przez współczynnik X-Files w celu określenia rzeczywistego czasu.
	X-Files Factor	Współczynnik X-Files
	The amount of unknown data that can still be regarded as known.	Ilość nieznanych danych, które nadal można uznać za znane.
	Consolidation Functions	Funkcje konsolidacyjne

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

499035 String information

Source string location

include/global_form.php:172

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 1761

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.