Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: System Setting

	English	Polish
	If enabled, Cacti will remember your Tree History between logins and when you return to the Graphs page.	Jeśli włączone, Cacti będzie pamiętać Twoją Historię drzewa pomiędzy logowaniami gdy wrócisz na stronę wykresów.
	Use Custom Fonts	Użyj czcionek niestandardowych
	Choose whether to use your own custom fonts and font sizes or utilize the system defaults.	Wybierz, czy chcesz używać własnych czcionek i rozmiarów czcionek, czy też korzystać z domyślnych ustawień systemu.
	Title Font File	Tytułowy plik czcionki
	The font file to use for Graph Titles	Plik czcionki do wykorzystania w Graph Titles
	Legend Font File	Legenda - plik czcionki
	The font file to be used for Graph Legend items	Plik czcionki, który ma być używany dla elementów Graph Legend
	Axis Font File	Plik czcionki osi
	The font file to be used for Graph Axis items	Plik czcionki, który ma być używany dla elementów osi wykresu
	Unit Font File	Plik czcionki jednostki
	The font file to be used for Graph Unit items	Plik czcionki, który ma być używany dla elementów Grafiki
	Realtime View Mode	Tryb widoku w czasie rzeczywistym
	How do you wish to view Realtime Graphs?	Jak chcesz zobaczyć wykresy czasu rzeczywistego?
	Inline	Wstawka
	New Window	Otwórz w nowym oknie
	System Setting	Ustawienia użytkownika
	1 Week	1 Tydzień
	Auto Log Out Time	Automatyczne wylogowanie
	For users with Console access only, how long this user can stay logged in before being automatically logged out. Note that if you have not been active in more than an hour, you may have to refresh your browser. Also note that this setting has no affect when Authentication Cookies are enabled.	W przypadku użytkowników z dostępem tylko do konsoli, jak długo ten użytkownik może pozostać zalogowany, zanim zostanie automatycznie wylogowany. Pamiętaj, że jeśli nie byłeś aktywny przez ponad godzinę, może być konieczne odświeżenie przeglądarki. Należy również pamiętać, że to ustawienie nie ma wpływu, gdy włączone są pliki cookie uwierzytelniania.
	You are now logged into <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. You can follow these basic steps to get started.	Jesteś teraz zalogowany do <a href="%s"><b>Kaktusy</b></a>. Możesz postępować zgodnie z poniższymi podstawowymi krokami, aby zacząć.
	<a href="%s">Create devices</a> for network	<a href="%s">Twórz urządzenia</a> dla sieci
	<a href="%s">Create graphs</a> for your new devices	<a href="%s">Twórz wykresy</a> dla nowych urządzeń
	<a href="%s">View</a> your new graphs	<a href="%s">View</a> nowe wykresy
	Offline	Offline
	Online	Online
	Recovery	Odzyskiwanie
	Remote Data Collector Status:	Status zdalnego gromadzenia danych:
	Number of Offline Records:	Liczba rekordów offline:
	<strong>NOTE:</strong> You are logged into a Remote Data Collector. When <b>'online'</b>, you will be able to view and control much of the Main Cacti Web Site just as if you were logged into it. Also, it's important to note that Remote Data Collectors are required to use the Cacti's Performance Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b> feature, and we always recommend using Spine. When the Remote Data Collector is <b>'offline'</b>, the Remote Data Collectors Web Site will contain much less information. However, it will cache all updates until the Main Cacti Database and Web Server are reachable. Then it will dump it's Boost table output back to the Main Cacti Database for updating.	<strong>NOTE:</strong> Jesteś zalogowany do Remote Data Collector. Kiedy <b>'online'</b>, będziesz mógł przeglądać i kontrolować dużą część głównej strony internetowej Cacti, tak jakbyś był zalogowany do niej. Ważne jest również, aby pamiętać, że zdalne zbieracze danych są wymagane do korzystania z funkcji Cacti's Performance Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b>, i zawsze zalecamy używanie Spine. Gdy zdalny kolektor danych jest <b>'offline'</b>, zdalny kolektor danych na stronie internetowej będzie zawierał znacznie mniej informacji. Jednak wszystkie aktualizacje będą przechowywane w pamięci podręcznej, aż do momentu, gdy będzie można uzyskać dostęp do głównej bazy danych Cacti i serwera WWW. Następnie zrzuci swoją tabelę Boost z powrotem do Main Cacti Database w celu jej aktualizacji.
	<strong>NOTE:</strong> None of the Core Cacti Plugins, to date, have been re-designed to work with Remote Data Collectors. Therefore, Plugins such as MacTrack, and HMIB, which require direct access to devices will not work with Remote Data Collectors at this time. However, plugins such as Thold will work so long as the Remote Data Collector is in <b>'online'</b> mode.	<strong>NOTE:</strong> Żadna z wtyczek Core Cacti Plugins, do tej pory, nie została przeprojektowana do pracy ze zdalnymi zbieraczami danych. Dlatego wtyczki takie jak MacTrack i HMIB, które wymagają bezpośredniego dostępu do urządzeń, nie będą w tym czasie współpracować ze zdalnymi zbieraczami danych. Jednak wtyczki takie jak Thold będą działać tak długo, jak długo Remote Data Collector jest w trybie <b>'online'</b>.
	Path for %s	Ścieżka dla %s

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)	Ustawienia użytkownika
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Ustawienia użytkownika