Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Template Setup

	English	Polish
	Default Profile	Profil domyślny
	Please select the default Data Source Profile to be used for polling sources. This is the maximum amount of time between scanning devices for information so the lower the polling interval, the more work is placed on the Cacti Server host. Also, select the intended, or configured Cron interval that you wish to use for Data Collection.	Proszę wybrać domyślny profil źródła danych, który ma być używany w badaniach źródeł. Jest to maksymalny czas pomiędzy urządzeniami skanującymi informacje, więc im krótszy jest interwał ankietowania, tym więcej pracy jest umieszczane na serwerze Cacti. Należy również wybrać zamierzony lub skonfigurowany interwał Cron, który ma być używany do zbierania danych.
	Cron Interval	Odstęp czasu między kolejnymi wymianami korony
	Default Automation Network	Domyślna sieć automatyki
	Cacti can automatically scan the network once installation has completed. This will utilise the network range below to work out the range of IPs that can be scanned. A predefined set of options are defined for scanning which include using both 'public' and 'private' communities.	Cacti może automatycznie skanować sieć po zakończeniu instalacji. Wykorzysta to poniższy zakres sieci, aby określić zakres adresów IP, które mogą być skanowane. Do celów skanowania zdefiniowano predefiniowany zestaw opcji, które obejmują korzystanie zarówno ze społeczności "publicznych", jak i "prywatnych".
	If your devices require a different set of options to be used first, you may define them below and they will be utilized before the defaults	Jeśli urządzenia wymagają innego zestawu opcji do użycia w pierwszej kolejności, można je zdefiniować poniżej i będą one używane przed ustawieniami domyślnymi
	All options may be adjusted post installation	Wszystkie opcje mogą być dostosowane po instalacji
	Default Options	Opcje domyślne Opcje domyślne
	Scan Mode	Tryb skanowania
	Network Range	Zasięg sieci
	Additional Defaults	Dodatkowe wartości domyślne
	Additional SNMP Options	Dodatkowe opcje SNMP
	Error Locating Profiles	Profile lokalizacji błędów
	The installation cannot continue because no profiles could be found.	Instalacja nie może być kontynuowana, ponieważ nie można było znaleźć żadnych profili.
	This may occur if you have a blank database and have not yet imported the cacti.sql file	Może to nastąpić, jeśli masz pustą bazę danych i nie zaimportowałeś jeszcze pliku cacti.sql
	Template Setup	Konfiguracja szablonu
	Please select the Device Templates that you wish to update during the Upgrade.	Wybierz typ szablonu, który chcesz wyeksportować z Cacti.
	Updating Templates that you have already made modifications to is not advisable. The Upgrade of the Templates will NOT remove modifications to Graph and Data Templates, and can lead to unexpected behavior. However, if you have not made changes to any Graph, Data Query, or Data Template, reimporting the Package should not have any affect. In that case, you would have to 'Sync Graphs' to from the Templates after update.	Nie zaleca się aktualizowania szablonów, w których już dokonano modyfikacji. Uaktualnienie szablonów NIE spowoduje usunięcia modyfikacji szablonów wykresów i danych i może prowadzić do nieoczekiwanego zachowania. Jeśli jednak nie dokonałeś zmian w żadnym wykresie, zapytaniu o dane lub szablonie danych, ponowne zaimportowanie pakietu nie powinno mieć żadnego wpływu. W takim przypadku po aktualizacji musisz „Synchronizować wykresy” z szablonami.
	Please select the Device Templates that you wish to use after the Install. If you Operating System is Windows, you need to ensure that you select the 'Windows Device' Template. If your Operating System is Linux/UNIX, make sure you select the 'Local Linux Machine' Device Template.	Proszę wybrać szablony urządzeń, które mają być używane po zakończeniu instalacji. W przypadku systemu operacyjnego Windows należy upewnić się, że wybrano szablon "Urządzenie Windows". Jeśli Twoim systemem operacyjnym jest Linux/UNIX, upewnij się, że wybrałeś 'Local Linux Machine' Device Template.
	Author	Autor
	Homepage	Strona główna
	Device Templates allow you to monitor and graph a vast assortment of data within Cacti. After you select the desired Device Templates, press 'Next' and the installation will complete. Please be patient on this step, as the importation of the Device Templates can take a few minutes.	Szablony urządzeń pozwalają na monitorowanie i wykres szerokiego asortymentu danych w Cacti. Po wybraniu żądanych szablonów urządzenia, naciśnij 'Finish' i instalacja zostanie zakończona. Prosimy o cierpliwość na tym kroku, ponieważ import szablonów urządzeń może zająć kilka minut.
	Server Collation	Zestawienie serwerów
	Your server collation appears to be UTF8 compliant	Zestawienie serwerów wydaje się być zgodne z UTF8
	Your server collation does NOT appear to be fully UTF8 compliant.	Zestawienie serwerów NIE wydaje się być w pełni zgodne z UTF8.
	Under the [mysqld] section, locate the entries named 'character-set-server' and 'collation-server' and set them as follows:	W sekcji [mysqld] znajdź wpisy o nazwie 'character‑set‑server' i 'collation‑server' i ustaw je w następujący sposób:
	Database Collation	Sortowanie bazy danych
	Your database default collation appears to be UTF8 compliant	Domyślna kolacja bazy danych wydaje się być zgodna z UTF8
	Your database default collation does NOT appear to be full UTF8 compliant.	Domyślna kolacja bazy danych NIE wydaje się być w pełni zgodna z UTF8.
	Any tables created by plugins may have issues linked against Cacti Core tables if the collation is not matched. Please ensure your database is changed to 'utf8mb4_unicode_ci' by running the following:	Wszystkie tabele utworzone przez wtyczki mogą mieć problemy z tabelami Cacti Core, jeśli kolacja nie jest dopasowana. Upewnij się, że twoja baza danych została zmieniona na 'utf8mb4_unicode_ci', wykonując następujące czynności:
	Table Setup	Ustawienie tabeli

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Konfiguracja szablonu
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Konfiguracja szablonu