Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Restart Required

	English	Polish
	Select default theme:	Wybierz motyw domyślny:
	Pre-installation Checks	Kontrole przed instalacją
	Location checks	Kontrole lokalizacji
	ERROR:	BŁĄD:
	Please update config.php with the correct relative URI location of Cacti (url_path).	Proszę zaktualizować config.php z poprawną względną lokalizacją URI Cacti (url_path).
	Your Cacti configuration has the relative correct path (url_path) in config.php.	Twoja konfiguracja Cacti ma poprawną ścieżkę (url_path) w config.php.
	PHP - Recommendations (%s)	PZP - zalecenia
	PHP Recommendations (	Zalecenia PZP
	Current	Aktualne
	Recommended	Zalecane
	PHP Binary	Ścieżka binarna PHP
	The PHP binary location is not valid and must be updated.	Lokalizacja binarna PHP jest nieprawidłowa i musi zostać zaktualizowana.
	Update the path_php_binary value in the settings table.	Zaktualizuj wartość path_php_binary w tabeli ustawień.
	Passed	Zaliczone
	Warning	Ostrzeżenie
	Restart Required	Wymagane
	The specificed value appears to be different in the running config versus the INI file.
	PHP - Module Support (Required)	PHP - wsparcie modułowe (wymagane)
	Cacti requires several PHP Modules to be installed to work properly. If any of these are not installed, you will be unable to continue the installation until corrected. In addition, for optimal system performance Cacti should be run with certain MySQL system variables set. Please follow the MySQL recommendations at your discretion. Always seek the MySQL documentation if you have any questions.	Cacti wymaga zainstalowania kilku modułów PHP do poprawnego działania. Jeśli którekolwiek z nich nie są zainstalowane, nie będzie można kontynuować instalacji do czasu wprowadzenia poprawek. Dodatkowo, dla optymalnej wydajności systemu Cacti powinien być uruchamiany z określonymi zmiennymi systemowymi MySQL. Proszę postępować zgodnie z zaleceniami MySQL według własnego uznania. Zawsze szukaj dokumentacji MySQL, jeśli masz jakieś pytania.
	The following PHP extensions are mandatory, and MUST be installed before continuing your Cacti install.	Następujące rozszerzenia PHP są obowiązkowe i muszą być zainstalowane przed kontynuacją instalacji Cacti.
	Required PHP Modules	Wymagane moduły PHP
	Installed	Zainstalowane
	Required	Wymagane
	PHP - Module Support (Optional)	PHP - wsparcie dla modułów (opcjonalnie)
	The following PHP extensions are recommended, and should be installed before continuing your Cacti install. NOTE: If you are planning on supporting SNMPv3 with IPv6, you should not install the php-snmp module at this time.	Zalecane są następujące rozszerzenia PHP i powinny być zainstalowane przed kontynuacją instalacji Cacti. UWAGA: Jeśli planujesz wspierać SNMPv3 z IPv6, nie powinieneś instalować modułu php-snmp w tym czasie.
	Optional Modules	Moduły opcjonalne
	Optional	Opcjonalnie
	MySQL - TimeZone Support	MySQL - obsługa stref czasowych
	Your MySQL TimeZone database is not populated. Please populate this database before proceeding.	Twoja baza danych MySQL TimeZone nie jest wypełniona. Proszę wypełnić tę bazę danych przed przystąpieniem do dalszych działań.
	Your Cacti database login account does not have access to the MySQL TimeZone database. Please provide the Cacti database account "select" access to the "time_zone_name" table in the "mysql" database, and populate MySQL's TimeZone information before proceeding.	Twoje konto logowania do bazy danych Cacti nie ma dostępu do bazy danych MySQL TimeZone. Proszę podać konto bazy danych Cacti "wybierz" dostęp do tabeli "time_zone_name" w bazie danych "mysql" i wypełnić informacje MySQL TimeZone przed przystąpieniem do pracy.
	Your Cacti database account has access to the MySQL TimeZone database and that database is populated with global TimeZone information.	Twoje konto bazy danych Cacti ma dostęp do bazy danych MySQL TimeZone i ta baza danych jest wypełniona globalnymi informacjami TimeZone.

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)	Wymagane
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Wymagane