Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Failed fields:

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'	Znaleziono OCTET STRING "%s" wartość dekodowana: "%s
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse]	Znaleziono pozycję [%s=wskaźnik "%s"]: %s [z regexp oid parse]
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]	Znaleziono pozycję [%s=wskaźnik "%s"]: %s [z regexp oid value parse]
	Bogus rewrite_value item found, index='%s'	Znaleziono fałszywy element rewrite_value, index='%s'
	Could not parse translation map (rewrite_value)	Nie można przeanalizować mapy tłumaczenia (rewrite_value)
	rewrite_value: '%s' => '%s'	oid_rewrite at OID: "%s" nowy OID: "%s
	Update graph data query cache complete	Aktualizacja Zapytania o dane Sortuj pamięć podręczną kompletną
	Re-Indexing Data Query complete	Zapytanie o dane w trybie Re-Indexing jest kompletne
	Unknown Index	Nieznany Indeks
	You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right	Musisz wybrać kolumnę wyjściową XML dla źródła danych '%s' i przełączyć pole wyboru w prawo
	Your Graph Template has not Data Templates in use. Please correct your Graph Template	Szablon wykresu nie posiada szablonów danych w użyciu. Proszę skorygować szablon wykresu
	Failed to determine password field length, can not continue as may corrupt password	Nie udało się określić długości pola hasła, nie może być kontynuowane, podobnie jak może uszkodzić hasło
	Failed to alter password field length, can not continue as may corrupt password	Nie udało się zmienić długości pola hasła, nie może być kontynuowane, podobnie jak może uszkodzić hasło
	Data Source ID %s does not exist	Identyfikator źródła danych %s nie istnieje
	Debug not completed after 5 pollings	Debug nie zakończony po 5 głosowaniach
	Failed fields:	Pola, które nie zostały wypełnione:
	Data Source is not set as Active	Źródło danych nie jest ustawione jako aktywne
	RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller. Folder owner: %s. Poller runs as: %s	Folder RRDfile (rra) nie jest zapisywalny przez Pollera. Właściciel folderu: %s. Ankieta działa jako: %s
	RRDfile is not writable by Poller. RRDfile owner: %s. Poller runs as %s	Plik RRD nie jest zapisywalny przez Pollera. Właściciel pliku RRD: %s. Ankieta działa jako %s
	RRDfile does not match Data Source	Plik RRD nie pasuje do profilu danych
	RRDfile not updated after polling	RRD Plik nieaktualizowany po głosowaniu
	Data Source returned Bad Results for	Źródło danych Zwrócono złe wyniki za
	Data Source was not polled	Źródło danych nie zostało poddane badaniu
	No issues found	Nie znaleziono żadnych problemów
	RRDfile not created yet	RRD Plik nieaktualizowany po głosowaniu
	Settings save to Data Collector %d skipped due to heartbeat.	Ustawienia zapisać do programu Data Collector %d Failed.
	Settings save to Data Collector %d Failed.	Ustawienia zapisać do programu Data Collector %d Failed.
	Message Not Found.	Wiadomość nie została znaleziona.
	Error %s is not readable	Błąd %s nie jest czytelny
	Logged in a Guest	Zalogowany jako
	Logged in as	Zalogowany jako

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

447991 String information

Source string location

lib/dsdebug.php:254

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 2999

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.