Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Subnet Range

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Manual	Ręcznie
	Daily	Dziennie
	Weekly	Tygodniowo
	Monthly	Miesięcznie
	Monthly on Day	Miesięcznie w dniu
	Network Discovery Range [edit: %s]	Zasięg wyszukiwania sieci [edytuj: %s]
	Network Discovery Range [new]	Zasięg wyszukiwania sieci [nowy].
	General Settings	Ustawienia główne
	Name	Nazwa
	Give this Network a meaningful name.	Nadaj tej Sieci sensowną nazwę.
	New Network Discovery Range	Nowy zakres wykrywania sieci
	Data Collector	Kolektor synchronizacji danych musi być zainicjowany z głównego serwera Cacti.
	Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device.	Wybierz Cacti Data Collector/Poller, który ma być używany do zbierania danych z tego urządzenia.
	Associated Site	Powiązana strona
	Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with.	Wybierz stronę Cacti, z którą chcesz powiązać odkryte urządzenia.
	Subnet Range	Zakres podsieci
	Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168..	Wprowadź prawidłowe zakresy sieci rozdzielone przecinkami. Można użyć adresu IP, zakresu sieci takiego jak 192.168.1.0/24 lub 192.168.1.0/255.255.255.0, lub używając symboli wieloznacznych takich jak 192.168..
	Total IP Addresses	Łączna liczba adresów IP
	Total addressable IP Addresses in this Network Range.	Łączna liczba adresowalnych adresów IP w tym zakresie sieci.
	Alternate DNS Servers	Alternatywne serwery DNS
	A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names.	Przestrzeń ograniczona listą alternatywnych serwerów DNS do wykorzystania dla rozdzielczości DNS. Jeśli puste, system operacyjny ankietera będzie używany do rozwiązywania nazw DNS.
	Enter IPs or FQDNs of DNS Servers	Wprowadź IP lub FQDNs serwerów DNS
	Schedule Type	Typ planowania
	Define the collection frequency.	Zdefiniuj częstotliwość zbierania.
	Discovery Threads	Gwinty odkrywcze
	Define the number of threads to use for discovering this Network Range.	Zdefiniuj liczbę wątków, które będą używane do odkrywania tego zakresu sieci.
	%d Thread	%d Gwint
	%d Threads	%d Gwinty
	Run Limit	Granica przebiegu
	After the selected Run Limit, the discovery process will be terminated.	Po wybraniu limitu badania proces wykrywania zostanie zakończony.
	%d Minute	%d minuta

Loading…

kaktusek

Suggestion accepted

English

Polish 0 characters edited Current translation

2 years ago

kaktusek

Suggestion added

English

Polish 15 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

445455 String information

Source string location

automation_networks.php:462

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 279

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.