Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Data Template

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	The number of Data Templates that use this Data Input Method.	Liczba szablonów danych, które wykorzystują tę metodę wprowadzania danych.
	Data Input Method	Metoda wprowadzania danych
	The method used to gather information for this Data Input Method.	Metoda używana do zbierania informacji dla tej metody wprowadzania danych.
	No Data Input Methods Found	Nie znaleziono metod wprowadzania danych
	Singular Click 'Continue' to Delete the following Data Query. Plural Click 'Continue' to Delete following Data Queries.	One Kliknij „Kontynuuj”, aby usunąć następujące zapytanie o dane. Few Other
	Singular Delete Data Query Plural Delete Data Queries	One Usuń zapytanie o dane Few Other
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Data Query. Plural Click 'Continue' to duplicate following Data Queries.	One Kliknij „Kontynuuj”, aby zduplikować następujące zapytanie o dane. Few Other
	Name Format:	Format imienia i nazwiska
	Singular Duplicate Data Query Plural Duplicate Data Queries	One Zapytanie o zduplikowane dane Few Other
	Click 'Continue' to delete the following Data Query Graph Association.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć poniższy wykres wyszukiwania danych.
	Graph Name: %s	Nazwa wykresu: %s
	Remove Data Query Graph Template	Konwersja do szablonu wykresu
	Associated Graph/Data Templates [edit: %s]	Powiązane szablony wykresów/danych [edytuj: %s].
	Associated Graph/Data Templates [new]	Powiązane szablony wykresów/danych [edytuj: %s].
	Associated Data Templates	Powiązane szablony danych
	Data Template - %s	Szablon danych - %s
	If this Graph Template requires the Data Template Data Source to the left, select the correct XML output column and then to enable the mapping either check or toggle here.	Jeśli ten szablon wykresu wymaga źródła danych z szablonu danych po lewej stronie, wybierz właściwą kolumnę wyjściową XML, a następnie, aby umożliwić mapowanie, sprawdź lub przełącz tutaj.
	Suggested Values - Graphs	Sugerowane wartości - wykresy
	Equation	Równanie
	No Suggested Values Found	Nie znaleziono sugerowanych wartości
	Field Name	Nazwa pola
	Suggested Value	Proponowana wartość
	Add	Dodaj
	Add Graph Title Suggested Name	Dodaj tytuł wykresu Proponowana nazwa
	Suggested Values - Data Sources	Sugerowane wartości - źródła danych
	Add Data Source Name Suggested Name	Dodaj nazwę źródła danych Nazwa sugerowana
	The Data Query ID [%s] that you are trying to Edit does not exist. Please run the repair_database.php CLI script to resolve this database issue.	Identyfikator zapytania o dane [%s], które próbujesz edytować, nie istnieje. Uruchom skrypt CLI repair_database.php, aby rozwiązać ten problem z bazą danych.
	Data Queries [edit: %s]	Zapytania o dane [edytuj: %s]
	Data Queries [new]	Zapytania o dane [nowe]
	Successfully located XML file	Pomyślnie zlokalizowany plik XML
	Could not locate XML file.	Nie można zlokalizować pliku XML.

Loading…

None

Source string changed

English 8 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

445875 String information

Flags

php-format

Source string location

data_queries.php:702

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 706

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Glossary

445875 String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file