Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: Delete Color Template

Translation

English

Polish, One (1)

Polish, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Polish, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Color Name	Nazwa koloru
	The name of this Color definition.	Nazwa tej definicji koloru.
	Is this color a named color which are read only.	Czy ten kolor jest kolorem nazwanym, który jest tylko do odczytu.
	Named Color	Nazwany Kolor
	Color	Kolor
	The Color as shown on the screen.	Kolor jak pokazano na ekranie.
	Colors in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced either by a Graph or a Graph Template.	Kolorów w użyciu nie można usunąć. W użyciu jest zdefiniowany jako odniesienie do wykresu lub szablonu wykresu.
	The number of Graph using this Color.	Liczba wykresów wykorzystujących ten kolor.
	The number of Graph Templates using this Color.	Liczba szablonów wykresów wykorzystujących ten kolor.
	No Colors Found	Nie znaleziono kolorów
	Sync Aggregates	Agregaty
	Color Item	Kolor elementu
	Item # %d	Pozycja # %d
	No Items	Brak elementów
	Singular Click 'Continue' to delete the following Color Template Plural Click 'Continue' to delete following Color Templates	One Kliknij „Kontynuuj”, aby usunąć następujący szablon kolorów Few Other
	Singular Delete Color Template Plural Delete Color Templates	One Usuń szablon koloru Few Other
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Color Template. You can optionally change the title format for the new color template. Plural Click 'Continue' to duplicate following Color Templates. You can optionally change the title format for the new color templates.	One Kliknij „Kontynuuj”, aby zduplikować następujący szablon kolorów. Opcjonalnie możesz zmienić format tytułu dla nowego szablonu kolorów. Few Other
	Singular Duplicate Color Template Plural Duplicate Color Templates	One Duplikuj szablon koloru Few Other
	Singular Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Template. Plural Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Templates.	One Kliknij 'Kontynuuj', aby utworzyć wykres zagregowany z wybranego wykresu (wykresów). Few Kliknij 'Kontynuuj', aby utworzyć wykres zagregowany z wybranego wykresu (wykresów). Other Kliknij 'Kontynuuj', aby utworzyć wykres zagregowany z wybranego wykresu (wykresów).
	Singular Synchronize Color Template Plural Synchronize Color Templates	One Synchronizacja wykresów z szablonami wykresów Few Synchronizacja wykresów z szablonami wykresów Other Synchronizacja wykresów z szablonami wykresów
	Color Template Items [new]	Elementy szablonu kolorów [nowe]
	Color Template Items [edit: %s]	Elementy szablonu kolorów [edytuj: %s]
	Delete Color Item	Usuń element koloru
	Color Template [edit: %s]	Szablon kolorowy [edytuj: %s]
	Color Template [new]	Szablon kolorowy [nowy]
	Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out	Szablon kolorów „%s” wypchnął szablony agregatów% d oraz wypchnięto% d agregatów bez szablonów
	Color Template '%s' had no Aggregate Templates or Graphs using this Color Template.	Szablon kolorów „%s” nie miał szablonów agregatów ani wykresów korzystających z tego szablonu kolorów.
	Color Templates	Szablony kolorów
	Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate Template.	Szablonów kolorów, które są w użyciu, nie można usunąć. W użyciu jest zdefiniowany jako odniesienie przez Aggregate Template.
	No Color Templates Found	Nie znaleziono szablonów kolorów
	Click 'Continue' to delete the following Color Template Color.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć następujący kolor szablonu kolorów.

Loading…

None

Source string changed

English 31 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated.

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

445727 String information

Source string location

color_templates.php:243

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 553

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

Things to check

Missing plurals

Glossary

445727 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file