Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: %s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the …

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Profile Name: %s	Profila nosaukums: %s
	Remove Data Source Profile RRA	Noņemt datu avota profilu RRA
	Each Insert is New Row	Katrs ieliktnis ir jauna rinda
	(Some Elements Read Only)	(Daži elementi ir tikai lasāmi)
	RRA [edit: %s %s]	RRA [rediģēt: %s %s]
	Data Source Profile [edit: %s]	Datu avota profils [rediģēt: %s]
	Data Source Profile [new]	Datu avota profils [jauns]
	Data Source Profile RRAs (press save to update timespans)	Datu avota profila RRA (nospiediet Saglabāt, lai atjauninātu laika posmus)
	Data Source Profile RRAs (Read Only)	Datu avota profila RRA (tikai lasāms)
	Data Retention	Datu saglabāšana
	Graph Timespan	Grafika laika periods
	Steps	Soļi
	Rows	Rindas
	Select Consolidation Function(s)	Atlasiet konsolidācijas funkciju(-as)
	Delete Data Source Profile Item	Dzēst datu avota profila elementu
	%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header	%s KB baiti katram datu avotam un %s baiti galvenei
	%s KBytes per Data Source	%s KB baiti katram datu avotam
	Enter a valid number of Rows to obtain the RRA size.	Ievadiet derīgu rindu skaitu, lai iegūtu RRA izmēru.
	%d Years	%d gadi
	1 Year	1 gads
	%d Month	%d mēnesis
	%d Months	%d mēneši
	%d Week	%d nedēļa
	%d Weeks	%d nedēļas
	%d Day	%d diena
	%d Days	%d dienas
	1 Hour	1 stunda
	Data Source Profiles	Datu avotu profili
	Profiles	Profili
	Has Data Sources	Ir datu avoti
	Data Source Profile Name	Datu avota profila nosaukums

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

485872 String information

Flags

php-format

Source string location

data_source_profiles.php:792

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 760

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.