Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: All subsequent legend line(s) will be aligned as given here. …

Translation

English

Latvian

Needs editing

	English	Latvian
	The color to use for the legend.	Leģendai izmantojamā krāsa.
	Opacity/Alpha Channel	Necaurredzamība/Alfa kanāls
	The opacity/alpha channel of the color.	Krāsas necaurredzamības/alfa kanāls.
	Consolidation Function	Konsolidācijas funkcija
	How data for this item is represented statistically on the graph.	Kā šī elementa dati tiek statistiski attēloti grafikā.
	CDEF Function	CDEF funkcija
	A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend.	CDEF (matemātikā) funkcija, ko piemērot šim elementam grafikā vai leģendā.
	VDEF Function	VDEF funkcija
	A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend.	VDEF (matemātikā) funkcija, ko piemērot šim elementam grafikas leģendā.
	Shift Data	Shift Data
	Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the 'value' field.	Nobīdiet savus datus uz laika ass (x ass) par vērtību, kas norādīta laukā "vērtība".
	[HRULE\|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds.	[HRULE\|VRULE]: grafikas elementa vērtība.<br/> [TICK]: atzīmes līnijas daļa.<br/> [SHIFT]: laika nobīde sekundēs.
	GPRINT Type	GPRINT tips
	If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format here. You can define additional types under "GPRINT Presets".	Ja šis grafikas elements ir GPRINT, šeit varat izvēlēties citu formātu. Papildu veidus varat definēt sadaļā "GPRINT iestatījumi".
	Text Alignment (TEXTALIGN)	Teksta līdzināšana (TEXTALIGN)
	All subsequent legend line(s) will be aligned as given here. You may use this command multiple times in a single graph. This command does not produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a <HR> on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A <HR> on this legend line will obsolete this setting!	Visas turpmākās leģendas rindiņas tiks līdzinātas, kā norādīts šeit. Varat izmantot šo komandu vairākas reizes vienā grafikā. Šī komanda nerada tabulas izkārtojumu.<br/> <strong>Piezīme.</strong> Iespējams, vēlēsities ievietot <HR> iepriekšējā diagrammas vienumā.<br/> <strong>Piezīme:</strong> <HR> šajā leģendas rindā novecos šo iestatījumu!
	Text Format	Teksta formāts
	Text that will be displayed on the legend for this graph item.	Teksts, kas tiks attēlots šī grafikas elementa leģendā.
	Insert Hard Return	Ievietojiet cieto atgriešanos
	Forces the legend to the next line after this item.	Piespiež rādīt leģendu nākamā rindā pēc šī elementa.
	Line Width (decimal)	Līnijas platums (decimāldaļa)
	In case LINE was chosen, specify width of line here. You must include a decimal precision, for example 2.00	Ja tika izvēlēta LĪNIJA, šeit norādiet līnijas platumu. Ir jāiekļauj decimāldaļa precizitāte, piemēram, 2,00
	Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])	Svītras (domuzīmes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])
	The dashes modifier enables dashed line style.	Domuzīmju modifikators iespējo pārtraukto līniju stilu.
	Dash Offset (dash-offset=offset)	Domuzīmes nobīde (dash-offset=nobīde)
	The dash-offset parameter specifies an offset into the pattern at which the stroke begins.	Dash-offset parametrs norāda nobīdi modelim, ar kuru sākas gājiens.
	The name given to this graph template.	Šai diagrammas veidnei piešķirtais nosaukums.
	Multiple Instances	Vairāki gadījumi
	Check this checkbox if there can be more than one Graph of this type per Device.	Atzīmējiet šo izvēles rūtiņu, ja vienā ierīcē var būt vairāk nekā viens šāda veida grafiks.
	Test Data Sources	Testa datu avoti
	Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.	Atzīmējiet šo izvēles rūtiņu, ja vēlaties pārbaudīt datu avotus pirms to izveides. Ja ir iespējoti pārbaudes datu avoti, ja datu avots neatgriež derīgus datus, grafiks netiks izveidots. Šis iestatījums ir svarīgs, ja vēlaties iegūt vispārīgāku ierīces veidni, kas var ietvert vairāk diagrammu veidņu, kuras var selektīvi lietot atkarībā no pašas ierīces īpašībām. Piezīme. Ja jums kā datu avots ir ilgi darbināms skripts, grafiku izveides laiks tiks palielināts.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Visas turpmākās leģendas rindiņas tiks līdzinātas, kā norādīts šeit. Varat izmantot šo komandu vairākas reizes vienā grafikā. Šī komanda nerada tabulas izkārtojumu.<br/> <strong>Piezīme.</strong> Iespējams, vēlēsities ievietot <HR> iepriekšējā diagrammas vienumā.<br/> <strong>Piezīme:</strong> <HR> šajā leģendas rindā novecos šo iestatījumu!
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Visas turpmākās leģendas rindiņas tiks līdzinātas, kā norādīts šeit. Varat izmantot šo komandu vairākas reizes vienā grafikā. Šī komanda nerada tabulas izkārtojumu.<br/> <strong>Piezīme.</strong> Iespējams, vēlēsities ievietot <HR> iepriekšējā diagrammas vienumā.<br/> <strong>Piezīme:</strong> <HR> šajā leģendas rindā novecos šo iestatījumu!