Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: The name of this Data Source. Generally programmatically generated from …

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Data Source Item Fields	Datu avota elementa lauki
	Custom Data	Pielāgoti dati
	Data Source Item %s	Datu avota elements %s
	New	Jauns
	Data Source Debug	Datu avota atkļūdošana
	RRDtool Tune Info	Informācija par RRDtool melodiju
	External	Ārējais
	1 Minute	1 minūte
	Data Sources [ All Devices ]	Datu avoti [ visas ierīces ]
	Data Sources [ Non Device Based ]	Datu avoti [nav balstīti uz ierīci]
	Data Sources [ %s ]	Datu avoti [%s]
	Bad Indexes	Slikti indeksi
	Note that this query may take some time to run.	Ņemiet vērā, ka šī vaicājuma izpilde var aizņemt kādu laiku.
	Orphaned	Bāreņi
	Data Source Name	Datu avota nosaukums
	The name of this Data Source. Generally programmatically generated from the Data Template definition.	Šī datu avota nosaukums. Parasti programmu ģenerēta no datu veidnes definīcijas.
	The internal database ID for this Data Source. Useful when performing automation or debugging.	Šī datu avota iekšējā datu bāzes ID. Noderīgs, veicot automatizāciju vai atkļūdošanu.
	The number of Graphs and Aggregate Graphs that are using the Data Source.	Diagrammu un apkopoto grafiku skaits, kas izmanto datu avotu.
	The frequency that data is collected for this Data Source.	Biežums, kad dati tiek vākti šim datu avotam.
	If this Data Source is no long in use by Graphs, it can be Deleted.	Ja šo datu avotu Graphs vairs neizmanto, to var dzēst.
	Whether or not data will be collected for this Data Source. Controlled at the Data Template level.	Vai dati tiks vākti šim datu avotam. Tiek kontrolēts datu veidņu līmenī.
	The Data Template that this Data Source was based upon.	Datu veidne, uz kuras balstījās šis datu avots.
	Damaged Data Source Name	Bojāts datu avota nosaukums
	No Data Sources Found	Datu avoti nav atrasti
	No Graphs	Nav grafiku
	Aggregates	Agregāti
	No Aggregates	Nav agregātu
	Change Profile	Mainīt profilu
	Field "%s" is missing an Output Field	Laukā "%s" trūkst izvades lauka
	Click 'Continue' to delete the following Data Template(s). Any data sources attached to these templates will become individual Data Source(s) and all Templating benefits will be removed.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-s) datu veidni(-es). Visi šīm veidnēm pievienotie datu avoti kļūs par atsevišķu datu avotu(-iem), un visas veidņu priekšrocības tiks noņemtas.
	Delete Data Template(s)	Dzēst datu veidni(-es)

Loading…

Coool

Marked for edit

English

Latvian 7 characters edited Current translation

2 years ago

None

Source string changed

English 2 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

498904 String information

Source string location

data_sources.php:1629

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 840

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.