Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: None

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Go	Doties
	Set/Refresh Filters	Atlasīt/Atjaunināt filtrus
	Clear	Notīrīt
	Clear Filters	Notīrīt filtrus
	Graph Title	Grafika nosaukums
	ID	ID
	Included in Aggregate	Iekļauts apkopojumā
	Size	Izmērs
	No	Nē
	Yes	Jā
	No Graphs Found	Nav atrasts neviens grafiks
	[ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]	[ Pielietots pielāgots grafiku saraksts - Notīri, lai atiestatīt ]
	Aggregate Graphs	Apkopotie grafiki
	Template	Veidne
	Any	Jebkuru
	None	Neviena
	The title for the Aggregate Graphs	Apkopoto diagrammu nosaukums
	The internal database identifier for this object	Šī objekta iekšējais datu bāzes identifikators
	Aggregate Template	Apkopotā veidne
	The Aggregate Template that this Aggregate Graphs is based upon	Apkopotā veidne, uz kuras balstās šie apkopotie grafiki
	No Aggregate Graphs Found	Nav atrasts neviens apkopots grafiks
	Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph Template(s).	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šādu(-as) apkopoto diagrammu veidni(-es).
	Delete Color Template(s)	Dzēst krāsu veidni(-es)
	Aggregate Template [edit: %s]	Apkopotā veidne [rediģēt: %s]
	Aggregate Template [new]	Apkopotā veidne [jauna]
	Aggregate Templates	Apkopotās veidnes
	Templates	Veidnes
	Has Graphs	Satur grafikus
	Template Title	Veidnes nosaukums
	Aggregate Templates that are in use can not be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate.	Izmantotās apkopotās veidnes nevar izdzēst. Lietošanā tiek definēts kā apkopojums, uz kuru atsaucas.
	Deletable	Dzēšams

Loading…

Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English None Latvian 1 character edited Current translation Neviensa 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English None Latvian 1 character edited Nevienus 2 years ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English None Latvian 1 character edited Neviensu 2 years ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English None Latvian 4 characters edited Ne~~kād~~viens 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

485217 String information

Source string location

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 100

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.