Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations: Plugin is not compatible (Pre-1.x)

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Load Order	Atvērt
	The load order of the Plugin. You can change the load order by first sorting by it, then moving a Plugin either up or down.	Spraudņa ielādes secība. Varat mainīt ielādes secību, vispirms kārtojot pēc tās un pēc tam pārvietojot spraudni uz augšu vai uz leju.
	No Plugins Found	Nav atrasts neviens spraudnis
	Uninstalling this Plugin will remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below. Otherwise click 'Cancel'	Atinstalējot šo spraudni, tiks noņemti visi spraudņa dati un iestatījumi. Ja tiešām vēlaties atinstalēt spraudni, tālāk noklikšķiniet uz Atinstalēt. Pretējā gadījumā noklikšķiniet uz "Atcelt"
	Are you sure you want to Uninstall?	Vai tiešām vēlaties atinstalēt?
	Not Compatible, %s	Nav saderīgs, %s
	Order Before Previous Plugin	Pasūtiet pirms iepriekšējā spraudņa
	Order After Next Plugin	Pasūtiet pēc nākamā spraudņa
	Unable to Install Plugin. The following Plugins must be installed first: %s	Nevar instalēt spraudni. Vispirms ir jāinstalē šādi spraudņi: %s
	Install Plugin	Instalējiet spraudni
	Unable to Uninstall. This Plugin is required by: %s	Nevar atinstalēt. Šis spraudnis ir nepieciešams: %s
	Uninstall Plugin	Atinstalējiet spraudni
	Disable Plugin	Atspējot spraudni
	Enable Plugin	Iespējot spraudni
	Plugin directory is missing!	Trūkst spraudņa direktorija!
	Plugin is not compatible (Pre-1.x)	Spraudnis nav saderīgs (pirms 1.x)
	Plugin directories can not include spaces	Spraudņu katalogos nedrīkst būt atstarpes
	Plugin directory is not correct. Should be '%s' but is '%s'	Spraudņa direktorijs nav pareizs. Jābūt “%s”, bet ir “%s”
	Plugin directory '%s' is missing setup.php	Spraudņa direktorijā “%s” trūkst setup.php
	Plugin is lacking an INFO file	Spraudnim trūkst INFO faila
	Plugin is integrated into Cacti core	Spraudnis ir integrēts Cacti kodolā
	Plugin is not compatible	Spraudnis nav saderīgs
	Enable Plugin Locally	Iespējot spraudni lokāli
	WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for poller id %d! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll!	BRĪDINĀJUMS: %s nav sinhronizēts ar aptauju intervālu polera ID %d! Aptaujāšanas intervāls ir %d sekundes, maksimums %d sekundes, bet kopš pēdējās aptaujas ir pagājušas %d sekundes!
	WARNING: There are %d processes detected as overrunning a polling cycle for poller id %d, please investigate.	BRĪDINĀJUMS: ir konstatēti %d procesi, kas pārsniedz aptaujas cikla aptauju id %d, lūdzu, izpētiet.
	WARNING: Poller Output Table not empty for poller id %d. Issues: %d, %s.	BRĪDINĀJUMS: Pollera izvades tabula nav tukša pollera ID %d. Problēmas: %d, %s.
	ERROR: The spine path: %s is invalid for poller id %d. Poller can not continue!	KĻŪDA: mugurkaula ceļš: %s nav derīgs polera ID %d. Poller nevar turpināt!
	Maximum runtime of %d seconds exceeded for poller id %d. Exiting.	Pārsniegts maksimālais izpildes laiks %d sekundes polera ID %d. Iziet.
	WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by	BRĪDINĀJUMS: Cacti apjautāšanas cikls pārsniedza apjautāšanas intervālu par
	WARNING: PollerID:%s with Name:%s is in Heartbeat Status	BRĪDINĀJUMS: PollerID:%s ar nosaukumu:%s ir periodisko kontrolziņojumu statusā
	Poller in Heartbeat Mode	Aptaujas veicējs sirdspukstu režīmā

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

488835 String information

Source string location

plugins.php:842

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 3900

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.